Selig — Mädchen auf dem Dach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selig adlı sanatçının "Mädchen auf dem Dach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als der große Regen vorbei war
stieg sie aus ihrem Bett und
nahm den Fahrstuhl zu den Sternen
hoch hinauf aufs graue Dach
Ein Buch aus uralten Zeiten
hatte es ihr erzählt
daß sich alle Wunder vereinen
heute Nacht, wenn sie es will
Das Mädchen auf dem Dach träumt von Heldentaten
Sie will nicht länger warten und schreibt es in die Nacht
Die Stadt zu ihren Füßen
Ein Tanz im Lichtermeer
einen Königssohn zu küssen
sie wünscht es sich so sehr
Der leichte Griff zur Krone
das Mädchen und der Wind
Doch sie glaubt an ihre Träume
da Träume mehr als Gold wert sind.
Ein Buch aus uralten Zeiten…
Das Mädchen auf dem Dach…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük yağmur sona erdiğinde
yatağına çıktı ve
Asansörü yıldızlara götürdü
gri çatıya kadar
Eski zamanlardan bir kitap
olduğunu söyledim
tüm mucizeler birleşiyor
eğer isterse bu gece
Çatıdaki kız, kahramanca işler hayal ediyor
Artık beklemek istemiyor ve geceye yazıyor
Ayaklarınızın altında şehir
Işıkların denizinde bir dans
bir kralın oğlunu öpmek
bunu çok istiyor
Taç için hafif kavrama
kız ve rüzgar
Ama hayallerine inanıyor.
rüyalar altından daha değerli olduğu için.
Eski zamanlardan bir kitap…
Çatıdaki kız…