Selina Martin — Breathe In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selina Martin adlı sanatçının "Breathe In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You fall into my arms like a landslide,
like a mile-wide crumble.
Take my humble advice, be a mountain.
Streamlined willow arms can hold a heavy load:
a wheelbarrow, a tractor pull, a semi full of shame.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
A nocturnal animal, those sharp claws
climb the walls.
Domesticated feral raccoon in the city.
Oh you’re sweet as alcohol spilled on the bar
from last night’s party celebrating and berating those who feed you.
All this shy and lone behaviour waiting for the walls
to cave in in suspended animation.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
If you need a spine, I don’t use mine.
It’s made of homemade wine, it’s see-through
and it bends with time & pressure.
I don’t need it, I don’t need it.
Tap it with your teeth and bleed it.
Drain me like a sangria.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
Breathe in, breathe in, sink my teeth in, feel it.
Breathe in, breathe in, feeling seamless, feel it.
Breathe in, breathe in, feel my weakness, squeeze it.
Thanks to razvan
Şarkı sözü çevirisi
Bir heyelan gibi kollarıma düşüyorsun.,
bir mil genişliğinde bir parça gibi.
Alçakgönüllü tavsiyemi dinle, bir dağ ol.
Aerodinamik Söğüt kolları ağır bir yük tutabilir:
bir el arabası, bir traktör çekme, utanç dolu bir yarı.
Nefes al, nefes al, rüya gibi hisset, hisset.
Bir gece hayvanı, o keskin pençeler
duvarlara tırman.
Şehirde evcil vahşi rakun.
Oh, bara dökülen alkol kadar Tatlısın.
dün geceki partiden seni besleyenleri kutlayıp azarlamaktan.
Tüm bu utangaç ve yalnız davranış duvarları bekliyor
anabiosis içinde mağaraya.
Nefes al, nefes al, rüya gibi hisset, hisset.
Omurgaya ihtiyacın varsa, benimkini kullanmam.
Ev yapımı şaraptan yapılmış, şeffaf
ve zaman ve baskı ile bükülür.
İhtiyacım yok, ihtiyacım yok.
Dişlerinle vur ve kanını akıt.
Beni bir sangria gibi boşaltın.
Nefes al, nefes al, rüya gibi hisset, hisset.
Nefes al, nefes al, dişlerimi batır, hisset.
Nefes al, nefes al, kusursuz hisset, hisset.
Nefes al, nefes al, zayıflığımı hisset, sık.
Razvan'a teşekkürler