Семён Канада — Новый год (дуэт с И.Дюковой) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Семён Канада adlı sanatçının "Новый год (дуэт с И.Дюковой)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На шарах игрушечно-стеклянных
Отразится детство, нам вернет
День последний и немного странный —
День, когда приходит Новый год.
Вы друг другу только улыбнитесь,
И глаза без слов заговорят.
Если вы чему-то удивитесь,
Поднимите взгляд на циферблат…
Сколько, сколько, сколько на часах пробьет
Скоро, скоро, скоро будет Новый год
Снова, снова, снова сердце вдруг замрет
Скоро, скоро, скоро Новый год придет
Придет…
А снежинки на ладошке тают,
Миг осталось только подождать.
И пусть все сегодня пожелают,
Что друг другу принято желать:
Мира, счастья, веры и надежды,
Чтоб все беды были позади
И здоровья, лучшего, чем прежде,
И еще, конечно же, любви.
Сколько, сколько, сколько на часах пробьет
Скоро, скоро, скоро будет Новый год
Снова, снова, снова сердце вдруг замрет
Скоро, скоро, скоро Новый год придет
Придет…
(МОДУЛЯЦИЯ)
Şarkı sözü çevirisi
Oyuncak cam topları
Çocukluk yansıtacak, bize geri dönecek
Gün son ve biraz garip —
Yeni yılın geldiği gün.
Birbirinize gülümseyin.,
Ve gözler kelimeler olmadan konuşur.
Eğer bir şeye şaşırırsan,
Kadranın görünümünü kaldırın…
Ne kadar, ne kadar, saatte ne kadar yumruk atacak
Yakında, yakında, yakında yeni yıl olacak
Tekrar, tekrar, tekrar kalp aniden donacak
Yakında, yakında, yakında yeni yıl gelecek
Geliyor…
Ve avucundaki kar taneleri eriyor,
Bir an beklemek zorunda kaldı.
Ve herkes bugün dilesin,
Ne birbirlerine arzu:
Barış, mutluluk, inanç ve umut,
Böylece tüm sorunlar geride kaldı
Ve sağlık, eskisinden daha iyi,
Ve hala, tabii ki, aşk.
Ne kadar, ne kadar, saatte ne kadar yumruk atacak
Yakında, yakında, yakında yeni yıl olacak
Tekrar, tekrar, tekrar kalp aniden donacak
Yakında, yakında, yakında yeni yıl gelecek
Geliyor…
(Modülasyon)