Семён Слепаков — День победы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Семён Слепаков adlı sanatçının "День победы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Герой — орденоносец, Трофимов Пал Егорыч
С волненьем собирается на праздничный парад.
Движением привычным застёгивает китель,
Слегка ссутулив плечи под тяжестью наград.
Берёт трофейный Вальтер, добытый в сорок пятом
И от воспоминаний взор туманится слегка.
Выходит он пораньше, он опоздать не может,
Ведь он один остался из своего полка (х2)
Единственный сын мэра, Серёжа Кривопалов,
На чёрном Porshe Cayen-е летит на красный свет
С ночного Авто — пати, под оксибутератом,
Без прав, без документов, 17 юных лет.
А рядом на сиденье — путана Ангелина
Спидометр закрыла беспокойной головой.
И Кривопалов — младший, не глядя на дорогу
Вдавил акселератор напрягшейся ногой.
И младший Кривопалов, не глядя на дорогу
Вдавил акселератор беспечною ногой.
Старик — орденоносец, Трофимов Пал Егорыч
Стоит на светофоре и волнуется слегка.
Он не идёт на красный, он рисковать не может,
Ведь он один остался из своего полка.
А Porshe Cayene стрелою проносится по встречке,
Путана Ангелина наращивает темп,
И Кривопалов — младший, не глядя на дорогу,
Глотает запрещённый в стране медикамент.
И Кривопалов — младший, не глядя на дорогу,
Глотает запрещённый везде медикамент.
И вот он загорелся, зелёный человечек,
Старик как по Берлину, по зебре зашагал,
Как вдруг прибором чутким для усиленья слуха
Мотора рёв звериный внезапно услыхал.
Другой старик бы точно окаменел от страха,
И кончилась бы песня про другого старика,
Но тут особый случай, Трофимов Пал Егорыч
Не зря один остался из своего полка!
Блеснул трофейный Вальтер в руке у ветерана,
Легко пронзили пули тугую плоть колёс,
И как не раз бывало в далёком сорок третьем,
Немецкая машина скатилась под откос.
И как не раз бывало немецкая машина
С глухою тонировкой скатилась под откос.
Единственный сын мэра томится за решёткой.
Путана Ангелина едет к детям в Абакан,
А на параде гордо шагает Пал Егорыч,
Единственный шагает из своего полка. (х2)
Şarkı sözü çevirisi
Kahraman-düz adam, Trofimov Egorych düştü
Heyecanla bir tatil geçit töreni için gidiyor.
Alışılmış tokaları hareket kitel,
Ödüllerin ağırlığı altında omuzlarını hafifçe ıslatın.
Trophy Walter kırk beşinci mayınlı alır
Ve anılardan, gözler hafifçe sislenir.
Erken çıkıyor, geç kalamıyor.,
Sonuçta, alayından (X2) yalnız kaldı)
Belediye başkanının tek oğlu Seryozh Krivopalov,
Siyah Porshe Cayen-e kırmızı ışıkta uçar
Gece Oto — pati ile, oksibuterat altında,
Ehliyetsiz, evraksız, 17 yaşında.
Ve koltuğun yanında-putana Angelina
Hız göstergesi huzursuz bir kafa ile kapatıldı.
Ve Krivopalov Jr., yola bakmadan
Вдавил hızlandırıcı напрягшейся ayak.
Ve genç Krivopalov, yola bakmadan
Gaz pedalına dikkatsizce bastı.
Yaşlı adam-düz adam, Trofimov Egorych düştü
Trafik ışıklarında duruyor ve biraz endişeli.
Kırmızıya gitmiyor, riske giremiyor. ,
Sonuçta, alayından yalnız kaldı.
Bir Porshe Cayene bir okla karşı karşıya,
Putana Angelina hızını artırıyor,
Ve Krivopalov Jr., yola bakmadan,
Ülkede yasaklanmış ilaçları yutuyor.
Ve Krivopalov Jr., yola bakmadan,
Her yerde yasaklanmış ilaçları yutar.
Ve sonra ateş yaktı, yeşil adam,
Berlin gibi yaşlı adam, Zebra yürüdü,
Aniden işitme geliştirmek için hassas bir cihaz
Motor kükreme hayvan aniden duydum.
Başka bir yaşlı adam kesinlikle korkudan taşlaşmış olurdu,
Ve başka bir yaşlı adam hakkında şarkı bitecekti,
Ama burada özel bir durum, Trofimov Egorych düştü
Boşuna değil, biri rafından çıktı!
Trophy Walter gazinin elinde parladı,
Kolay deldi mermi sıkı eti tekerlekler,
Ve bir kereden fazla uzak kırk üçüncü oldu,
Alman arabası raydan çıktı.
Ve bir kereden fazla Alman araba oldu
Sağır tonlama ile raydan çıktı.
Belediye başkanının tek oğlu hapiste çürüyor.
Putana Angelina abakan'da çocuklara gidiyor,
Ve geçit töreninde gururla yürür PAL Egorych,
Sadece onun raftan adım atıyor. (X2)