Семён Слепаков — Каждую пятницу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Семён Слепаков adlı sanatçının "Каждую пятницу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно.
Я менеджер самого среднего звена,
У меня есть дети, у меня есть жена,
Я работаю в компании «Связитерком»,
И каждый понедельник я огурцом,
И каждый вторник я огурцом,
И каждую среду я огурцом,
И каждый четверг огурцом я, но Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Но каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
Я получаю 9 тысяч рублей,
Их мне хватает на 30 дней.
А если в месяце больше дней,
Я занимаю 300 рублей.
А если в месяце меньше дней,
То я экономлю 300 рублей,
Я мог бы их откладывать, но Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
В пятницу утром я уже рад,
Что к вечеру буду зверски ужрат,
Что где-нибудь между шестью и семью,
Я превращусь в озорную свинью,
И буду в трусах танцевать макарену,
Хватать за попец бухгалтершу Лену,
Кричать ей что начальник — мудло,
И получу от охраны в табло,
В луже усну с разбитым лицом…
Но в понедельник я опять огурцом, хэй!
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
И каждую субботу я в говно,
И ещё полвоскресенья я в говно,
Но полвоскресенья я огурцом,
Чтобы в понедельник быть огурцом, хэй!
Я не знаю что будет с моей страной,
Я не знаю что будет с моей женой,
Я не знаю что будет с моими детьми,
Я не знаю что будет со всеми людьми,
Я не знаю есть ли на свете Бог,
Я не знаю зачем Медведеву блог,
Я уверено знаю только одно —
Каждую пятницу я в говно, хэй!
Каждую пятницу…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Но каждый понедельник…
Каждую пятницу…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Но каждый понедельник…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Şarkı sözü çevirisi
Her Cuma boka battım.,
Her Cuma boka battım.,
Her Cuma boka battım.,
Her Cuma boka battım.,
Ama her Pazartesi ben salatalık,
Her Pazartesi ben salatalık,
Her Pazartesi ben salatalık,
Ama her Cuma berbat haldeyim.
Ben orta düzey yöneticiyim.,
Benim çocuklarım var, eşim var.,
Svyatitercom'da çalışıyorum.»,
Ve her Pazartesi ben salatalık,
Ve her Salı ben salatalık,
Ve her Çarşamba ben salatalık,
Ve her Perşembe salatalığım, ama her Cuma bok gibiyim.
Her Cuma boka battım.,
Her Cuma boka battım.,
Ama her Pazartesi ben salatalık,
Ama her Cuma boka batıyorum.,
Ama her Cuma boka batıyorum.,
Ama her Pazartesi ben bir salatalık değilim.
9 bin ruble alıyorum,
30 günüm var.
Ve eğer bir ay içinde daha fazla gün,
300 ruble ödünç alıyorum.
Ve eğer bir ay daha az gün,
O zaman 300 ruble tasarruf ediyorum,
Onları erteleyebilirdim, ama her Cuma boka battım.
Her Cuma boka battım.,
Her Cuma boka battım.,
Ama her Pazartesi ben salatalık,
Ama her Cuma boka batıyorum.,
Her Cuma boka battım.,
Ama her Pazartesi ben bir salatalık değilim.
Cuma sabahı zaten mutluyum,
Ne akşam ben vahşice uzhrat,
Altı ve yedi arasında bir yerde ne var,
Yaramaz bir domuza dönüşeceğim,
Ve makarena'nın iç çamaşırıyla dans edeceğim,
Popo muhasebeci Lena için kapmak,
O patron ona çığlık-pislik,
Ve çetele güvenliğinden alacağım,
Bir su birikintisi içinde kırık bir yüz ile uykuya dalmak…
Ama Pazartesi yine salatalıklıyım, hey!
Her Pazartesi ben salatalık,
Ama her Cuma boka batıyorum.,
Ve her Cumartesi boka batıyorum.,
Ve yarım açıklama daha.,
Ama yarım salatalık,
Pazartesi günü salatalık olmak için, hey!
Ülkeme ne olacak bilmiyorum.,
Karıma ne olacak bilmiyorum.,
Çocuklarıma ne olacak bilmiyorum.,
Tüm insanlara ne olacağını bilmiyorum.,
Dünyada Tanrı var mı bilmiyorum.,
Medvedev'in neden blog yazdığını bilmiyorum,
Eminim bildiğim tek bir şey vardır. —
Her Cuma boka batıyorum, hey!
Her Cuma…
Her Cuma…
Ama her Pazartesi…
Ama her Pazartesi…
Her Cuma…
Her Cuma…
Ama her Pazartesi…
Ama her Pazartesi…
Her Cuma…
Ama her Pazartesi…