Семён Слепаков — Спортивный репортаж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Семён Слепаков adlı sanatçının "Спортивный репортаж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О песне: Песня из новогоднего выпуска Comedy Club 2014 года.
Премьера — 30 декабря 2013 года.
Автор музыки и слов — Семен Слепаков.
Здравствуйте, в эфире спортивный канал.
Сегодня борьба, первенство мира, финал,
Прямая трансляция, Лондон, центральный арен,
В финале участвует наш — Российский, спортсмен.
Итак, на ковре Абдулсалам Мирахмедов,
К соревнованиям готовился он с двух летов,
Все приёмы борьбы изучил досконально
И исполняет очень оригинально.
В 15 лет он стал Чемпионом Страны,
А в 20 — Чемпионом Махачкалы,
Всех в Дагестане он поборол досконально,
При этом некоторых очень оригинально.
Ему противостоит спортсмен из Канады,
Он — чемпион прошедшей Олимпиады,
Но Абдулсалама это ничуть не шокирует,
А наоборот, дополнительно мотивирует.
Борец из Канады крайне силён и опасен,
С чем Мирахмедов категорически не согласен,
В интервью он сказал, мол, я его не опасаюсь,
И его маму выиграть собираюсь.
Исход поединка он предсказал досконально,
Причем, описал его очень оригинально.
И вот, наш Абдулсаламчик проводит захват,
Очевидно, канадец захвату не очень рад.
Глаза его вылезли из орбит досконально,
При этом, кричит он очень оригинально.
Канадец про Абдулсалама ни разу не слышал,
Ведь, Мирахмедов месяц назад только вышел.
Канадец не может поверить своим глазам,
Которые хочет выдавить Абдулсалам.
Но тренер Абдулсалама не очень доволен,
Кричит ему: «Сконцентрируйся, ты же воин!»
Весь Дагестан тебя сейчас смотрит тотально
И хочет, чтобы бой завершился фатально.
Почему твой соперник не побеждён досконально?
Ты борешься недостаточно оригинально.
После тренера слов в бою наступил перелом,
Абдулсалам завязал канадца узлом.
Вот он над жертвой склоняется сексуально
И тренеру маякует, мол всё нормально.
Однако, канадский соперник очень хитёр,
Он начинает прятаться под ковёр,
Но под ковром внезапно слышит «Салам!»
Там его ожидает Абдулсалам.
Внезапно, канадец проводит подлый приём,
Он убегает коварно в дверной проём,
Но и в дверном проёме слышит «Привет!»
Там брат Абдулсалама — Абдулсамед.
Абдулсамед возвращает борца на ковёр,
Шея канадца цветом как помидор.
Лицо его страхом искажено досконально,
И глаз задёргался очень оригинально.
Но в этот момент судья прерывает бой,
Чтобы канадец живым вернулся домой.
Абдулсалам берёт золотую медаль,
А серебро судья его брату отдал.
Канадец согласен с решеньем судьи досконально,
Хоть было оно довольно оригинально.
Ну что ж, друзья, наш борьба подошёл к концу,
Скажем «Спасибо» Абдулсалама отцу —
За то, что таких детей воспитал досконально
И репортаж для вас этот сегодня провёл оригинально.
Досконально и оригинально.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı hakkında: Komedi Kulübü'nün 2014 yeni yıl sayısından bir şarkı.
Prömiyeri 30 Aralık 2013.
Müzik ve kelimelerin yazarı-semen Slepakov.
Merhaba, Spor Kanalı.
Bugün güreş, Dünya Şampiyonası, final,
Canlı yayın, Londra, merkez aren,
Finale katılan bizim-Rus, sporcu.
Yani abdulsalam Mirahmedov'un halısında,
Yarışmaya iki yıl boyunca hazırlandı,
Mücadele tüm teknikleri iyice okudu
Ve çok orijinal gerçekleştirir.
15 yaşında ülkenin Şampiyonu oldu,
Ve 20-Mahachkala Şampiyonu,
Dağıstan'daki herkesi iyice yendi,
Bazıları çok orijinal.
Kanada'dan bir sporcu tarafından karşı karşıya,
Geçen Olimpiyatların şampiyonu,
Ama Abdulsalam bu hiç de şok edici değil,
Aksine, ek olarak motive eder.
Kanada güreşçisi son derece güçlü ve tehlikeli,
Ne mirakhmedov kategorik olarak katılmıyorum,
Bir röportajda dedi, diyorlar, ben ondan korkmuyorum,
Annesini de kazanacağım.
Savaşın sonucu o iyice tahmin,
Ayrıca, çok orijinal olarak tarif etti.
Ve şimdi, abdulsalamic'imiz nöbet tutuyor,
Açıkçası, Kanadalı kapmak için çok mutlu değil.
Gözleri iyice yörüngesinden çıktı,
Aynı zamanda, çok orijinal bağırıyor.
Abdulsalam hakkında Kanadalı hiç duymadım,
Sonuçta, mirahmedov bir ay önce yeni çıktı.
Kanadalı gözlerine inanamıyor,
Abdulsalam'ı sıkmak isteyen.
Ancak abdulsalam'ın koçu çok mutlu değil,
Ona bağırıyor: "konsantre ol, sen bir savaşçısın!»
Bütün Dağıstan seni tamamen izliyor.
Ve savaşın ölümcül bir şekilde bitmesini istiyor.
Rakibin neden tamamen yenilmedi?
Yeterince orijinal değilsin.
Teknik direktörün ardından kavgada kırık oluştu,
Abdulsalam kanadalıyı düğümledi.
İşte kurban üzerinde cinsel olarak eğilir
Ve Koç işaret ediyor, diyorlar her şey yolunda.
Ancak, Kanadalı rakip çok kurnaz,
Halının altında saklanmaya başlar,
Ama halının altında aniden " Salam!»
Abdulsalam orada bekliyor.
Aniden, Kanadalı sinsi bir resepsiyon tutar,
O kapıdan sinsice kaçar,
Ama kapıda da " Merhaba!»
Abdulsalam'ın kardeşi abdulsamed orada.
Abdulsamed güreşçiyi halıya geri getiriyor,
Kanadalı boynu domates gibi renklidir.
Korkusuyla yüzü iyice çarpıtıldı,
Ve göz çok orijinal seğirdi.
Ama bu noktada yargıç kavgayı keser,
Kanadalı'nın eve sağ salim dönmesini istiyorum.
Abdulsalam altın madalya aldı,
Yargıç gümüşü kardeşine verdi.
Kanadalı, yargıcın kararını iyice kabul ediyor,
En azından oldukça orijinaldi.
Pekala arkadaşlar, mücadelemiz sona erdi.,
Abdulsalam'ın babasına "teşekkür ederim" deyin —
Bu tür çocukları iyice büyüttüğü için
Ve bugün sizin için bu rapor orijinal.
İyice ve orijinal.