Semino Rossi — Aber dich gibt's nur einmal für mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Semino Rossi adlı sanatçının "Aber dich gibt's nur einmal für mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es gibt Millionen von Sternen,
unsere Stadt, die hat tausend Laternen.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
aber dich gibt´s nur einmal für mich.
Es gibt tausend Lippen, die küssen,
und Pärchen, die sich trennen müssen.
Freud' und Leid gibt es zu jeder Zeit,
aber dich gibt´s nur einmal für mich.
Schon der Gedanke, daß ich dich einmal verlieren könnt',
daß dich ein and’rer Mann einmal sein Eigen nennt.
Es macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist,
was wär die Welt für mich, ohne dich.
Es gibt sieben Wunder der Erde,
tausend Schiffe fahren über die Meere.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
aber dich gibt´s nur ein mal für mich.
Schon der Gedanke, daß ich dich einmal verlieren könnt',
daß dich ein and’rer Mann einmal sein Eigen nennt.
Er macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist,
was wär die Welt für mich, ohne dich.
Aber dich gibt’s nur ein mal für mich.
Şarkı sözü çevirisi
Milyonlarca yıldız var,
binlerce Fenere sahip olan şehrimiz.
İyi ve para dünyada çok şey var,
ama benim için sadece bir kez varsın.
Öpüşen binlerce dudak var.,
ve ayrılmak zorunda olan çiftler.
Her zaman sevinç ve ıstırap var,
ama benim için sadece bir kez varsın.
Bir zamanlar seni kaybetmek'ben zaten düşünce ,
bir zamanlar başka bir adamın sana kendi dediğini.
Bu beni üzüyor çünkü sen benim için tatmin edici birisin,
sen olmasan dünya benim için ne olurdu?
Dünyanın Yedi Harikası var,
binlerce gemi denizlerde yelken açıyor.
İyi ve para dünyada çok şey var,
ama benim için sadece bir kez varsın.
Bir zamanlar seni kaybetmek'ben zaten düşünce ,
bir zamanlar başka bir adamın sana kendi dediğini.
Beni üzüyor çünkü sen benim için tatmin oldun,
sen olmasan dünya benim için ne olurdu?
Ama benim için sadece bir kez varsın.