Semino Rossi — Alle Rosen dieser Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Semino Rossi adlı sanatçının "Alle Rosen dieser Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du warst da als ich dich brauchte
jeden Tag und jede Nacht
du hast mir dein ganzes Leben
einfach zum Geschenk gemacht
Du warst stets an meiner Seite
und hast kein Gefühl bereut
hast mit mir geweint wenn’s schlecht ging
und dich auch mit mir gefreut
Glaub mir, alle Rosen dieser Welt
schenk ich dir nur dir ganz allein
weil für mich nur immer deine Liebe zählt
ist mein Herz für immer dein
Ich schenk alle Rosen dieser Welt
dir im Namen der Zärtlichkeit
Du hast mich schon oft getröstet
und mir immer Glück gebracht
du hast auch wenn’s dir nicht gut ging
immer noch an mich gedacht
Glaub mir alle Rosen dieser Welt
schenk ich dir nur dir ganz allein
weil für mich nur immer deine Liebe zählt
ist mein Herz für immer dein
Ich schenk alle Rosen dieser Welt
dir im Namen der Zärtlichkeit
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sana ihtiyacım olduğunda oradaydın.
her gün ve her gece
bana tüm hayatını verdin.
sadece bir hediye yaptı
Her zaman benim tarafımdaydın.
ve pişman değilim
işler kötüye gittiğinde benimle ağladın.
ve ayrıca beni memnun musun
İnan bana, bu dünyanın tüm gülleri
Seni yalnız tek seni seviyorsam
çünkü benim için sadece senin aşkın önemli.
kalbim sonsuza dek senin mi
Bu dünyanın tüm güllerini veriyorum
hassasiyet adına sana
Beni birçok kez teselli ettin.
ve her zaman bana mutluluk getirdi
her şey iyi gitmemiş olsa bile
hala beni düşünüyor
İnan bana, bu dünyanın tüm gülleri
Seni yalnız tek seni seviyorsam
çünkü benim için sadece senin aşkın önemli.
kalbim sonsuza dek senin mi
Bu dünyanın tüm güllerini veriyorum
hassasiyet adına sana
(Merci à Marie-Rose pour cettes şartlı tahliye)