Semino Rossi — Denn immer gibt's ein nächstes Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Semino Rossi adlı sanatçının "Denn immer gibt's ein nächstes Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir zwei haben uns verlorn als der Regen fiel
er löschte die Tränen aus doch nicht mein Gefühl
ich hab dich so sehr geliebt
die Spur deiner Träume blieb
wir sehn uns bestimmt das Schicksal es nimmt und es gibt
Denn immer gibt’s ein nächstes mal
das Leben gibt uns eine zweite Chance
und werden wir aus Fehlern klug
dann war die Liebe stark genug
denn immer gibt’s ein nächstes mal
und eines Tages werd
ich vor dir stehn
denn unsre Träume sterben nicht
wenn du mich liebst so wie ich dich
Da war dieser Streit mit dir unsre Welt zerbrach
die Lügen warn viel zu stark und wir zu schwach
seit du nicht mehr bei mir bist
da weiss ich auch wie das ist
weiss wie weh das tut
wenn du jemand zu sehr vermisst
Denn immer gibt’s ein nächstes mal
das Leben gibt uns eine zweite Chance
und werden wir aus Fehlern klug
dann war die Liebe stark genug
denn immer gibt’s ein nächstes mal
und eines Tages werd
ich vor dir stehn
denn unsre Träume sterben nicht
wenn du mich liebst so wie ich dich
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında ikimiz yolumuzu kaybettik.
o gözyaşlarını sildi ama benim duygu değil
Ben seni çok sevdim
hayallerinin izi kaldı
biz kesinlikle alır kaderi görmek ve orada
Çünkü her zaman bir dahaki sefere
hayat bize ikinci bir şans verir
ve hatalardan bilge oluyoruz
sonra aşk yeterince güçlüydü
çünkü her zaman bir dahaki sefere
ve bir gün
Karşınızdayım
çünkü hayallerimiz ölmez
eğer beni benim seni sevdiğim gibi seviyorsan
Seninle bu çekişme vardı dünyamız yıkıldı
yalanlar çok güçlü ve biz çok zayıf
artık benimle olmadığın için.
bunun nasıl olduğunu bildiğimden beri
ne kadar acıttığını bilir
eğer birini çok özlüyorsan
Çünkü her zaman bir dahaki sefere
hayat bize ikinci bir şans verir
ve hatalardan bilge oluyoruz
sonra aşk yeterince güçlüydü
çünkü her zaman bir dahaki sefere
ve bir gün
Karşınızdayım
çünkü hayallerimiz ölmez
eğer beni benim seni sevdiğim gibi seviyorsan