Semino Rossi — Die Frau in dir - macht einen Mann aus mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Semino Rossi adlı sanatçının "Die Frau in dir - macht einen Mann aus mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war so naiv so unerfahrn
Manchmal hilflos wie ein Kind
war wehrlos gegen jeden Sturm
so wie ein Blatt im Wind
doch heut kämpf ich und geb niemals auf
auch wenn ich mal ein Spiel verlier
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
und wenn du irgendwann mal nicht mehr weiter kannst
dann komm und lehn dich bei mir an
denn ich weiß ganz genau dass ich
wenn du mich brauchst für dich
jeden Berg versetzen kann
du gibst mir tausend Gründe dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
du bist so Zart Zerbrechlich fast
doch du gibst mir so viel Kraft
ich frag mich jeden Tag aufs neu
wie du das nur schaffst
und wann immer ich dich vor mir seh
dank ich den Himmel dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
und wenn du irgendwann mal nicht mehr weiter kannst
dann komm und lehn dich bei mir an
denn ich weiß ganz genau dass ich
wenn du mich brauchst
für dich jeden Berg versetzen kann
du gibst mir tausend Gründe dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar saf bu kadar acemiydim
Bazen bir çocuk olarak çaresiz
herhangi bir fırtınaya karşı savunmasız kaldı
rüzgarda bir yaprak gibi
ama bugün savaşıyorum ve asla PES etmiyorum
bir oyunu kaybetsem bile
içinizdeki kadın beni bir erkek yapar
ve eğer bir noktada artık devam edemezseniz
o zaman gel ve bana yaslan
çünkü tam olarak bunu biliyorum.
senin için bana ihtiyacın olursa
herhangi bir dağ hareket edebilir
bana binlerce sebep verdin.
içinizdeki kadın beni bir erkek yapar
çok Hassassın, neredeyse Kırılgansın.
ama bana çok fazla güç veriyorsun.
Kendime her gün yeniden soruyorum
bunu nasıl yapabilirsin
ve ne zaman seni önümde görsem
bunun için şükürler olsun
içinizdeki kadın beni bir erkek yapar
ve eğer bir noktada artık devam edemezseniz
o zaman gel ve bana yaslan
çünkü tam olarak bunu biliyorum.
bana ihtiyacın olursa
eğer herhangi bir dağ taşıyabilirsiniz için
bana binlerce sebep verdin.
içinizdeki kadın beni bir erkek yapar