Send More Paramedics — Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Send More Paramedics adlı sanatçının "Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Funeral
The last obsequious rites
With filial devotion commit this body to the night
Funeral
Mark this passing
Show your anguish
Cast your handful
On this casket
These eyes like sapless wells are dry
As flowers shrivel up and die
I’ve waited so long for this day
Spitting on your fucking grave
I’ve waited all this time in line and now I’m gonna take what’s fucking mine
I will nail you down
Funeral
The last obsequious rites
With criminal intention erase this body from your life
Funeral
Mark this passing
Show your anguish
Cast your handful
On this casket
Recognise this
Familiar visage
One last caress
Unfinished business
You were like this when you were alive
You never let it lie
Even from beyond the grave
You drain my life away
I will nail you down
If it kills me
This is killing me
I will nail you down
If it kills me
You are killing me!
Şarkı sözü çevirisi
Cenaze töreni
Son alçakgönüllü ayinler
Evlada özveri ile bu vücudu geceye adamak
Cenaze töreni
Bu geçişi işaretle
Acını göster
Bir avuç atın
Bu tabutta
Bu gözler sapsız kuyular gibi kuru
Çiçekler buruşuk ve ölürken
Bu gün için çok bekledim.
Lanet mezarına tükürmek
Tüm bu zaman boyunca kuyrukta bekledim ve şimdi benim olanı alacağım
Seni çivileyeceğim.
Cenaze töreni
Son alçakgönüllü ayinler
Suç niyetiyle bu bedeni hayatından sil
Cenaze töreni
Bu geçişi işaretle
Acını göster
Bir avuç atın
Bu tabutta
Bunu tanı
Tanıdık visage
Son bir okşamak
Bitmemiş iş
Hayattayken böyleydin.
Asla yalan söylersin
Mezarın ötesinden bile
Hayatımı boşa harcıyorsun.
Seni çivileyeceğim.
Eğer beni öldürürse
Bu beni öldürüyor
Seni çivileyeceğim.
Eğer beni öldürürse
Beni öldürüyorsun!