Sens — Mathieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sens adlı sanatçının "Mathieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
aujourd’hui je reste là
à me demander pourquoi
t’es partit comme un coup de vent
dans les bras d’un accident
qui aurait cru ca je te parle même si t’es pu là
j’tout seul à broyer du noir
à saouler ce qui reste de ta mémoire
tout ce que je veux s’est comprendre
pour apaiser mes souffrances
j’ai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux s’est t’entendre
j’arrive même pu à dormir
mon corps n’en peut plus de souffrir
j’ai mal, j’ai l'âme écorchée
et j’en peux plus de te chercher
tout ce que je veux s’est comprendre
pour apaiser mes souffrances
j’ai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux s’est t’entendre
je voudrais juste comprendre
pour apaiser mes souffances
jai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux sest…
tout ce que je veux sest
t’entendre
juste comprendre…
(Merci à Marie-Pier pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bugün burada kalıyorum
bana nedenini sormak için
rüzgar gibi gittin.
bir kaza kollarında
sen orada olsan bile seninle konuştuğumu kim düşünebilirdi
Siyah taşlama yapayalnızım
sarhoş hafızandan geriye ne kaldı
anlamak istediğim tek şey
acımı hafifletmek için
Sadece sana söylemek istiyorum.
seni ne kadar özlüyorum
tek istediğim seni duymak.
Uyuyamıyorum bile
vücudum artık acı çekemez.
Acıyorum, ruhum tenli
ve artık seni arayamam.
anlamak istediğim tek şey
acımı hafifletmek için
Sadece sana söylemek istiyorum.
seni ne kadar özlüyorum
tek istediğim seni duymak.
Sadece anlamak istiyorum
acımı hafifletmek için
Sadece sana söylemek istiyorum.
seni ne kadar özlüyorum
tek istediğim…
tek istediğim
duyduğuma
sadece anla…
(Bu sözler için Marie-Pier'e teşekkürler)