Sens Unik — Besoin de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sens Unik adlı sanatçının "Besoin de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tête dans les nuages
Je fixe le nulle-part à travers le hublot
Je pars pour un long voyage
Là, tous les bleus du ciel sont présents sauf celui de tes yeux
Celui-là est resté derrière ainsi que ma raison
Derrière aussi le sel de tes lèvres, ces nuits de fièvre où le temps
S’arrête parce que deux êtres ont décidé de s’aimer autrement
Se regarder dans la force du silence, se raconter des romans
Entre nos regards les plus beaux poèmes écrits à l’encre transparente
Je perds la tête, je perdrais mon souffle si le souvenir du tien ne s’efface pas
Si ta chaleur me quitte, je finirais mort de froid
Je finirais bien par t’oublier
Mais pour l’instant contre la souffrance le sommeil reste mon seul bouclier
Besoin de toi
J’ai toujours semé le doute
Et les femmes qui ont croisé ma route
Ont donné de l’amour à un fantôme
Mais pour toi, pour toi, je serai né 1000 fois
Enchaîne-moi pour que je puisse manquer aucun de tes pas
Que mon seul guide soit le son de ta voix
J’aurais voulu que la chair de ma chair porte le parfum de la tienne
Que de jeunes amants l’on devienne des vieillards qui ne tombent pas parce
qu’ils se soutiennent
J’aurais voulu te dire ce qui n’existe pas
Mais c’est parce que j’ai trop cherché ces mots là
Qu’aujourd’hui ton amour n’existe plus
Besoin de toi
Demain, la ville se réveillera comme tous les jours
En somme, mon retour seul ne touchera personne
Juste quatre murs entre lesquels résonnent
L'éclat de ton rire qui remplissait mon cœur, mais il est absent
Ce mois de mai sera le plus long de mes automnes
Besoin de toi
Şarkı sözü çevirisi
Bulutların içinde kafa
Porthole aracılığıyla hiçbir yeri tamir ediyorum
Uzun bir yolculuğa çıkıyorum
Orada, gökyüzünün tüm Mavileri gözleriniz hariç mevcut
Bu benim sebebim kadar geride kaldı
Arkasında da dudaklarının tuzu, zamanın olduğu ateş geceleri
Durur çünkü iki varlık birbirini farklı şekilde sevmeye karar verdi
Sessizliğin gücüyle birbirinize bakın, birbirinize romanlar söyleyin
Görünüşlerimiz arasında şeffaf mürekkeple yazılmış en güzel şiirler
Kafamı kaybederim, nefesimi kaybederim eğer hafızan solmazsa
Eğer ateşin beni terk ederse, çok soğuk olacağım
Sonunda seni unuturdum.
Ama şimdilik acı çekmeye karşı uyku benim tek kalkanım olmaya devam ediyor
Sana ihtiyacım
Her zaman şüphe ettim.
Ve yoluma çıkan kadınlar
Bir hayalete aşk verdi
Ama senin için, senin için, 1000 kez doğacağım
Beni zincirle bağla, böylece herhangi bir adımını kaçırabilirim
Tek REHBERİM sesinin sesi olsun
Keşke etimin eti senin kokunu taşısaydı.
Genç aşıkların düşmeyen yaşlı insanlar olmasına izin verin
birbirlerini desteklediklerini
Sana neyin var olmadığını söylemek istedim.
Ama bu kelimeleri çok fazla aradığım için.
Bugün aşkın artık yok
Sana ihtiyacım
Yarın şehir her gün olduğu gibi uyanacak
Kısacası, tek başıma dönüşüm kimseye dokunmayacak
Aralarında rezonansa giren sadece dört duvar
Kalbimi dolduran kahkahaların parıltısı, ama yok
Mayıs ayının bu ayı sonbaharımın en uzun olacak
Sana ihtiyacım