Sens Unik — Je veux des vacances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sens Unik adlı sanatçının "Je veux des vacances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Paris, j’apprécie quand le ciel est bleu
Les filles sont tellement jolies
Aussi je m’en prends plein les yeux
Elles sont tellement sexy
Je suis tellement dique-sa que mon bermuda me trahit
Befa ! Allons un peu de tenue mon petit mec !
Je sais, je suis désolé mais je suis pressé
Forcé malgré moi à aller bosser
Taffer, les beautés se cassent
Et ma face est figée, ça m’agace !
Je ne peux même pas les draguer
Le taff c’est la té-san moi les femmes c’est si kiffant
Que je pense que j’ai le droit à ma chance à présent
Plus j’y pense, plus je transpire
J’entre en transe, c’est encore pire !
Quelle souffrance !
Je veux des vacances
A Lausanne, je B.O.S.S.E dur
Tout comme le détenu je suis entouré de mes 4 murs
Que j’ai volontairement peints jaune couleur sable
Bleu couleur mer
Vert couleur sapin eh bien ! (Eh bien ?)
Ce n’est pas cela qui va empêcher l’eau à la bouche de monter
Lorsque mes yeux peuvent déguster
Les images des prospectus que l’on m’a donné
En me précisant bien
Tu es tout pâle copain
Il vaut mieux, d’après moi, ce serait bien que tu partes…
Hmmmm loin des murs gris de la ville
Loin de tous ces gens qui défilent comme des marionnettes
Manipulés par des fils
De toute évidence, je suis en état d’urgence
Je mérite une petite récompense
Je veux des vacances !
Nous voulons des quoi?
Des vacances !!
Des quoi?
Des vacances !!
Tu n’entends pas nos voix
Donc on y va plus fort gars
Quiero Irme de Aqui
Porque aqui?
Parce qu’ici toute ma vie j’ai trimé et ça suffit
Harto estoy et j’en ai marre
Asi que Hoy nouveau départ
Il faut savoir laisser choir quand l’espoir se fait rare
Prendre un nouveau départ sans histoires
Pour avoir l’opportunité de tester l'été
Les facilités d’exister face aux faits
Avoir la possibilité d'éviter de lutter
De pouvoir s'évader, être en paix
Que Toda la Sata Vida
Sudando Tanto Para la Pasta
Que no me importa y no me gusta
A mi la riqueza
La Alegria es la que Nutrede mi Alma
Bye bye por un mes
Necessito vacaciones
Des vacances pour jouer
Des vacances pour aimer
Des vacances je pense nécessaires pour se ressourcer
Des vacances qui défilent
Des vacances indélébiles
Seul sur une île sous le soleil tranquille
Utile de partir, inutile de s’enfuir
Subtile de construire les vacances de l’avenir
Partir c’est mourir un peu
Souffrir ça ne vaut pas mieux
Je pense que comme tout le monde: j’ai besoin de vaaaa…
A toute personne normalement constituée
Je crois qu’il est nécessaire et aussi vivement conseillé
De ne pas se laisser étouffer par ses responsabilités
Donnez, donnez moi des vacances
Sans quoi je risque de… vriller
Pour jouer des vacances
Pour aimer des vacances
Pour finir le couplet
Fabe et le 6ème sens
(Fabe et le 6ème sens)
Partent en vaaaa…
Şarkı sözü çevirisi
Paris'te, gökyüzü mavi olduğunda zevk alıyorum
Kızlar Ne kadar güzel.
Bu yüzden tam gözlerle alıyorum
Onlar çok seksi
O kadar dike-sa'yım ki bermuda'm bana ihanet ediyor.
Befa ! Hadi biraz kıyafet alalım küçük adamım !
Biliyorum, üzgünüm ama Acelem var.
Bana rağmen işe gitmek zorunda kaldı
Taffer, güzeller arası
Ve yüzüm dondu, beni rahatsız ediyor !
Onlarla flört bile edemiyorum.
Taff té - San me kadınlar çok kiffant
Şimdi şansıma hakkım olduğunu düşünüyorum.
Düşündükçe, daha da terliyorum
Transa geçiyorum, daha da kötüsü !
Ne acı !
Bir tatil istiyorum
Lozan'da, Ben B. O. S. S. e sert
Tıpkı bir mahkum gibi, 4 duvarımla çevriliyim
Gönüllü olarak sarı renkli kum boyadım
Mavi renk deniz
Yeşil renk köknar iyi ! (Peki ?)
Bu, ağızdaki suyun yükselmesini önleyecek bir şey değildir
Ne zaman gözlerim tadabilir
Bana verilen El ilanlarının resimleri
Beni iyi belirterek
Solgunsun dostum.
Bence gitsen daha iyi olur.…
Hmmmm gri şehir duvarlarından uzakta
Kuklalar gibi dolaşan tüm o insanlardan uzak
Teller tarafından ele
Açıkçası, acil bir durumdayım.
Küçük bir ödülü hak ediyorum.
Tatil istiyorum !
Ne istiyoruz?
Bir tatil !!
Ne?
Bir tatil !!
Seslerimizi duymuyorsun.
O yüzden daha sert gidelim, dostum.
Buradan çıkmak istiyorum.
Burada neden?
Çünkü burada tüm hayatım boyunca kırpıyorum ve bu kadar yeter
Harto estoy ve ben bundan bıktım
Yani Hoy yeni bir başlangıç
Umut kıt olduğunda koroyu nasıl terk edeceğinizi bilmek gerekir
Yaygara olmadan yeni bir başlangıç yapmak
Yaz test etmek için fırsat var
Gerçekler karşısında var olma olanakları
Mücadele önlemek için fırsat var
Kaçabilmek, huzur içinde olmak
Tüm Sata hayatı
Hamur için çok terliyorum
Umurumda değil ve sevmiyorum
Servetime
Neşe ruhumu besleyen şeydir
Bir aylığına güle güle
Bir tatile ihtiyacım var
Oynamak için bir tatil
Aşk için bir tatil
Gerekli bence tatile şarj
Geçit töreni yapan bir tatil
Silinmez bir tatil
Sessiz güneşin altında bir adada yalnız
Ayrılmak için yararlı, kaçmak için işe yaramaz
Geleceğin tatillerini ince bir şekilde inşa edin
Ayrılmak biraz ölmek demektir.
Acı çekmek daha iyi değil
Herkes gibi düşünüyorum: vaaaa'ya ihtiyacım var…
Normal olarak oluşturulan herhangi bir kişiye
Aynı zamanda gerekli ve şiddetle tavsiye inanıyorum
Sorumluluklarının kendisini boğmasına izin vermemek
Ver, bana bir tatil ver
Aksi takdirde risk alırım ... büküm
Bir tatil oynamak için
Bir tatil sevmek için
Beyiti bitirmek için
Fabe ve 6. his
(Fabe ve 6. his)
Vaaaa yola…