Senses Fail — Angela Baker and My Obsession With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Angela Baker and My Obsession With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t forget the day that
That I came to And I started thinking
That there’s more
Than just perfect prom queens, and silver spoons
And all I ever wanted
Was someone to knock me back to the bliss of ignorance
Cause I feel like running head first into traffic
And so I’m here to say
That thoughts in bed with pain
I won’t forget the day that
That I found God
In a kitchen knife now, and on my arm
So paint the pale white floor with
With my red blood
And tell myself this pain is The pain I love
As I swallow the pills of happiness
And you watch me fall like New York in an earthquake
And so I’m here to say
That thoughts in bed with pain
I stand outside my pretty house
I light a match to start the fire
I called the cops to let em' know
It’s 22 Walthery Ave.
I thought I wanted this
I thought I wanted this
I’M HERE TO SAY!
I said I wanted some more attention
I thought I wanted a story ending
(I love the pain, I hate the pain)
I just can’t win
(I love the pain, I hate the pain)
I think that the truth is I’m scared
I think that I’m just scared to live
I think that the truth is I’m scared
I think that the truth is I’m everything that I hate
Şarkı sözü çevirisi
O günü unutmayacağım
Kendime geldim ve düşünmeye başladım.
Daha
Sadece mükemmel balo kraliçeleri ve gümüş kaşıklardan daha fazlası
Ve tek istediğim
Birisi beni cehaletin mutluluğuna geri döndürecek mi
Çünkü kendimi trafikte koşarken hissediyorum.
Ve bu yüzden söylemek için buradayım
Acı ile yatakta bu düşünceler
O günü unutmayacağım
Tanrı buldum
Şimdi bir mutfak bıçağında ve kolumda
Bu yüzden soluk beyaz zemini boyayın
Kırmızı kanımla
Ve kendime bu acının sevdiğim acı olduğunu söyle
Ben mutluluk hapları yutmak gibi
Ve bir depremde New York gibi düştüğümü izliyorsun
Ve bu yüzden söylemek için buradayım
Acı ile yatakta bu düşünceler
Güzel evimin önünde duruyorum
Ateşi başlatmak için bir kibrit yakıyorum.
Polisler onlara bildirmek için aradım
22 Walthery Caddesi.
Bunu istediğimi sanıyordum.
Bunu istediğimi sanıyordum.
BURAYA BUNU SÖYLEMEYE GELDİM!
Biraz daha dikkat çekmek istediğimi söyledim.
Bitmeyen bir hikaye istiyordum
(Acıyı seviyorum, acıdan nefret ediyorum)
Sadece kazanamam.
(Acıyı seviyorum, acıdan nefret ediyorum)
Sanırım gerçek şu ki korkuyorum.
Sanırım yaşamaktan korkuyorum.
Sanırım gerçek şu ki korkuyorum.
Gerçek şu ki, nefret ettiğim her şey benim.