Senses Fail — Champagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Champagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I’m done with all this pain that I kept.
Like a boxer whose been knocked down and lost his step.
The doctor said
(The doctor said)
I’m sorry son
(I'm sorry son)
Your can’t win,
you can’t win this one
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
So I’m sorry I’m such a mess,
and I promise I will do my best
I perched myself of all this pain,
like cheap,
like cheap champagne
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
There’s one thing that I know
Somewhere I lost my hope,
I’ve been wasting so much time
So I am standing up and I am screaming out
That there is love inside, oh there is love
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
(up above the ropes)
I’m standing up above the ropes
And finally I am free to breathe,
Now I’m finally able to breathe,
Now I’m finally able to see.
I’m off the ropes
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden tuttuğum tüm bu acılarla işim bitti.
Devrilen ve adımını kaybeden bir boksör gibi.
Doktor dedi
(Doktor dedi ki)
Üzgünüm oğluyum
(Üzgünüm oğlum)
Senin kazanamayacağını,
bunu kazanamazsın.
Dizlerimin üzerinde hayatla savaşıyordum.
(tekrar tekrar)
İplerin üzerinde duruyorum, böylece görebiliyorum
Bu yüzden üzgünüm, berbat durumdayım.,
ve söz veriyorum elimden geleni yapacağım.
Tüm bu acıdan kendimi kurtardım.,
ucuz gibi,
ucuz şampanya gibi
Dizlerimin üzerinde hayatla savaşıyordum.
(tekrar tekrar)
İplerin üzerinde duruyorum, böylece görebiliyorum
Dizlerimin üzerinde hayatla savaşıyordum.
(tekrar tekrar)
İplerin üzerinde duruyorum, böylece görebiliyorum
Bildiğim tek bir şey var
Bir yerlerde umudumu kaybettim.,
Çok fazla zaman harcıyorum
Bu yüzden ayağa kalkıyorum ve çığlık atıyorum
İçinde aşk var, oh aşk var
Dizlerimin üzerinde hayatla savaşıyordum.
(tekrar tekrar)
İplerin üzerinde duruyorum, böylece görebiliyorum
Dizlerimin üzerinde hayatla savaşıyordum.
(tekrar tekrar)
İplerin üzerinde duruyorum, böylece görebiliyorum
(iplerin üstünde)
İplerin üstünde duruyorum.
Ve sonunda nefes almakta özgürüm,
Şimdi nihayet nefes alabiliyorum.,
Şimdi nihayet görebiliyorum.
İpleri gidiyorum