Senses Fail — Choke On This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Choke On This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half smoked cigarettes and you’re the trash that infests my sheets
Can’t make a wife out of a whore, don’t want your skin on me And you’re, you’re addicted to the drug of lust
Detoxing the cold sweat of shame
and I love your pain
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on a dusty shelf
So this love’s been worn down, like songs on a tape
The sex has lost all of its fun, like gum loses taste
And you’re, you’re addicted to the drug of lust,
Detoxing the cold sweat of shame
and I love your pain
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on the shelf
I’m here lying in your bed babe
Remember what you said to me
«You can be my James Dean, I’ll be your sweet queen»
I said that you were my first, but you weren’t even close now
Like a frame in a movie, you’re just one of many
Can you grant me one last wish
Play russian roulette as we kiss
I’ll be your cheap novelty
Blow your brains out on me
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on the shelf
Şarkı sözü çevirisi
Yarım sigara içti ve sen çarşaflarımı istila eden çöpsün.
Bir fahişeden bir eş yapamıyorum, cildinin bana bulaşmasını istemiyorum ve sen, şehvet ilacına bağımlısın
Utanç soğuk ter detoksifikasyon
ve acını seviyorum
Şimdi sana bu gülleri verdim ama dikenlerde bıraktım.
Yerine birine zarar zarar vermem kendime
Seni yakıtı bitmiş bir çakmak gibi atacağım.
Seni tozlu bir rafta bir yerde kaybedeceğim.
Yani bu aşk yıpranmış, bir kasetteki şarkılar gibi
Seks, sakız tadı kaybettiği gibi tüm eğlencesini kaybetti
Ve sen, sen şehvet uyuşturucusuna bağımlısın,
Utanç soğuk ter detoksifikasyon
ve acını seviyorum
Şimdi sana bu gülleri verdim ama dikenlerde bıraktım.
Yerine birine zarar zarar vermem kendime
Seni yakıtı bitmiş bir çakmak gibi atacağım.
Seni rafta bir yerde kaybedeceğim.
Burada yatağında yatıyorum bebeğim
Bana söylediklerini hatırla.
"Sen benim James Dean olabilirsin, ben senin tatlı kraliçen olacağım»
Senin benim ilkim olduğunu söyledim, ama şimdi yakın bile değildin.
Bir filmdeki bir çerçeve gibi, sen sadece bir tanesisin
Bana son bir dileği verebilir misin
Öpüşürken Rus ruleti oyna
Ucuz yeniliğin olacağım.
Beynini bana üfle
Şimdi sana bu gülleri verdim ama dikenlerde bıraktım.
Yerine birine zarar zarar vermem kendime
Seni yakıtı bitmiş bir çakmak gibi atacağım.
Seni rafta bir yerde kaybedeceğim.