Senses Fail — Let It Enfold You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Let It Enfold You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the light now is my weapon
Like a bush dried
Weathered in the sun
With this spark, I’ll go up in flames
I lay my guns down
But they’re too small to see
It’s kinda cute how I resent to be Everything but the instrument to you
So, let it enfold you
A better life is what I am after
My first name won’t be my last one
Let the light just drip into your eyes
So, it’s true
My words are contrived
I tell lies, just to get into your mind
I’m as fake as a widow’s smile
This mask of glass
Is what I choose to wear
So, I won’t ever have the need to bear
To tell the truth to anyone but me So let it enfold you
A better life is what I am after
My first name won’t be my last one
Let the light just drip into your eyes
And I’m dead
I’m dead, your eyes
Your eyes
Are light, are light
I’m just a bad actor
Stuck with a shitty script
All of my lines are cheap
And the cast is weak
There was no music
For the first time I got kissed
There was no evidently
Doubt my mistress wasn’t rich
So I’ve been formatted
To fit your TV screen
The film went straight to tape
I’ll bow out, quietly
So quietly, so quietly
Please do this now, I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Please do this now, I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Now, watch the waves eat me Setting my cold heart free
I’ll wash the shore in weeks
(You can’t save me, you can’t save me)
Now, watch the waves eat me Setting my cold heart free
I’ll wash the shore in weeks
(You can’t save me)
You can’t save me now
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ışık benim silahım.
Kurutulmuş bir çalı gibi
Güneşte yıpranmış
Bu kıvılcımla, alevler içinde yükseleceğim
Silahımı koyuyorum
Ama görmek için çok küçükler.
Her Şeyi ama araç olduğu için sana kızıyorum ne kadar güzel bir şey aslında
Bu yüzden seni sarmasına izin ver
Daha iyi bir hayat peşinde olduğum şey
İlk adım son adım olmayacak.
Işığın gözlerine damlamasına izin ver
Demek doğruydu
Sözlerim uydurma.
Sadece zihnine girmek için yalan söylüyorum.
Bir dulun gülümsemesi kadar sahteyim.
Bu cam maskesi
Ne giymeyi seçiyorum
Bu yüzden, asla katlanmak zorunda kalmayacağım
Kimseye doğruyu söylemek gerekirse ama Çok kucaklarken bırak beni
Daha iyi bir hayat peşinde olduğum şey
İlk adım son adım olmayacak.
Işığın gözlerine damlamasına izin ver
Ve ben ölüyüm
Ben öldüm, gözlerin
Gözlerin
Işık var, ışık var
Ben sadece kötü bir aktörüm.
Boktan bir senaryo ile sıkışmış
Tüm hatlarım ucuz
Ve oyuncular zayıf
Müziksiz
İlk kez öpüldüm.
Açıkçası hiçbir şey yoktu
Metres zengin değildi şüphe
Bu yüzden biçimlendirildim
TV ekranınıza uyacak şekilde
Film doğrudan kasete gitti
Sessizce eğileceğim.
Çok sessiz, çok sessiz
Şimdi lütfen, yalvarıyorum
Koli bandı kollarım ve bacaklarım
Beni denize at
(Lütfen beni kurtar, lütfen beni kurtar)
Şimdi lütfen, yalvarıyorum
Koli bandı kollarım ve bacaklarım
Beni denize at
(Lütfen beni kurtar, lütfen beni kurtar)
Şimdi, dalgaların beni yediğini izle, soğuk kalbimi serbest bırak
Haftalarca kıyıyı yıkarım.
(Beni kurtaramazsın, beni kurtaramazsın)
Şimdi, dalgaların beni yediğini izle, soğuk kalbimi serbest bırak
Haftalarca kıyıyı yıkarım.
(Beni kurtaramazsın)
Beni şimdi kurtaramazsın.