Senses Fail — Lifeboats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Lifeboats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just want to feel alive
And love myself
From the in and the outside
'Cause every time
That I start to feel whole
I knock myself on the ground
Because it’s all that I’ve known
Just like the streets
Burn a hole through your shoe
My soul has been worn out too
I’m 25 and I still don’t fit in Directionless, like a blind man painting
Mother, I’m so sorry
I can’t go on like this
The lifeboats are leaving
With or without me What’s the point of falling in love?
If I don’t love myself
What’s the point of being alive
If all I want is out
So I thought that it only feels right
To make the seizures they danger my mind
Lay late at night on the black and blue moons
I question the reasons that I self-abuse
I’m so pathetic, it makes me sick
I’m a fingerless pianist
I see reflections, I clench my fists
I’m a violin without the strings
Mother, I’m so sorry
I can’t go on like this
The lifeboats are leaving
With or without me What’s the point of falling in love?
If I don’t love myself
What’s the point of being alive
If all I want is out
There is no love, there’s only this
Just lust and lies and selfishness
A black hole where the sun once was
I’m never falling back in love
'Cause it has never been enough
This is that pity
Of playing once with love
Now that I’ve become a man
The feeling’s grown
The therapy and through the pills
I can’t let go But what about the fuckin' fact
I’m still alone
What do you do when you got nothing left?
Give up, give up and hope for the best
I throw it in the ocean I and have to sit
Waiting on a nameless rescue ship
What do you do when you got nothing left?
Give up, give up and hope for the best
I throw it in the ocean, I and have to sit
Waiting on a nameless rescue ship
Mother, I’m so sorry
I can’t go on like this
The lifeboats are leaving
With or without me What’s the point of falling in love?
If I don’t love myself
What’s the point of being alive
If all I want is out
Şarkı sözü çevirisi
Sadece canlı hissetmek istiyorum
Ve kendimi seviyorum
Gelen içinde ve dışında
Çünkü daha önce ne zaman
Bütün hissetmeye başladım
Yere kendimi heba ettim
Tanıdığım onca çünkü
Tıpkı sokaklar gibi
Ayakkabına bir delik aç.
Ruhum da yıprandı.
25 yaşındayım ve hala kör bir adam gibi Yönsüzlere uymuyorum.
Anne, çok üzgünüm
Böyle devam edemem
Filikalar ayrılıyor
Benle ya da bensiz aşık olmanın ne anlamı var?
Eğer kendimi sevmezsem
Hayatta olmanın anlamı nedir
Tek istediğim dışarı çıkmak.
Bu yüzden sadece doğru hissettirdiğini düşündüm
Nöbet geçirmelerini sağlamak için aklımı tehlikeye atıyorlar.
Gece geç saatlerde siyah ve mavi uydularda yatıyordu
Kendimi kötüye kullanmamın nedenlerini sorguluyorum
Çok acınacak haldeyim, midemi bulandırıyor.
Ben parmaksız bir piyanistim.
Yansımaları görüyorum, yumruklarımı sıkıyorum
Ben telsizsiz bir kemanım.
Anne, çok üzgünüm
Böyle devam edemem
Filikalar ayrılıyor
Benle ya da bensiz aşık olmanın ne anlamı var?
Eğer kendimi sevmezsem
Hayatta olmanın anlamı nedir
Tek istediğim dışarı çıkmak.
Aşk yok, sadece bu var
Sadece şehvet ve yalanlar ve bencillik
Güneşin bir zamanlar olduğu bir kara delik
Asla tekrar aşık olmayacağım
Çünkü hiçbir zaman yeterli olmadı.
Bu çok üzücü
Aşk ile bir kez oynamak
Artık bir erkek oldum.
Bu duygu büyüdü
Terapi ve haplar yoluyla
Gitmene izin veremem Ama ne lanet gerçeği hakkında
Hala yalnızım
Hiçbir şeyin kalmadığında ne yaparsın?
PES et, PES et ve en iyisini um
Onu okyanusa atıyorum ve oturmak zorundayım.
İsimsiz bir kurtarma gemisinde bekliyorum
Hiçbir şeyin kalmadığında ne yaparsın?
PES et, PES et ve en iyisini um
Ben okyanusa atmak, ben ve oturmak zorunda
İsimsiz bir kurtarma gemisinde bekliyorum
Anne, çok üzgünüm
Böyle devam edemem
Filikalar ayrılıyor
Benle ya da bensiz aşık olmanın ne anlamı var?
Eğer kendimi sevmezsem
Hayatta olmanın anlamı nedir
Tek istediğim dışarı çıkmak.