Senses Fail — Lungs Like Gallows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Lungs Like Gallows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I give blood to prove to myself that I can matter to somebody else.
Is what makes a man the dirt on his hands?
If so, don’t put your faith in the desert sand,
Because the wind is always blowing.
There are gallows deep inside my lungs, that’s where I hung ambition.
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984.
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors,
So give me seven more.
I give blood not for the cause but to slowly give up the person I was.
Holding my breath won’t help, everything went to hell,
So now I steal back pennies from the well because my wishes failed.
I am screaming at my own shadow to stop living like a ghost.
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984.
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors,
So give me seven more.
I don’t need her; I’m not that desperate.
Come visit me in twenty years and maybe then
Cause I’m not done screaming yet
You can call off the intervention, cause I don’t need your attention.
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984.
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors,
So give me seven more.
I don’t need her; I’m not that desperate.
I don’t need her; I’m not that desperate.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime başka biri için önemli olabileceğimi kanıtlamak için kan bağışlıyorum.
Bir insanı ellerindeki pislik yapan şey nedir?
Eğer öyleyse, çöl kumu inancınızı koymayın,
Çünkü rüzgar her zaman esiyor.
Ciğerlerimin derinliklerinde darağacı var, hırs asdığım yer burası.
Arka kapımı çalan şans mı?
Çünkü 1984'ten beri aynaları kırıyorum.
Merdivenlerin altında yürüyorum, yaralara tuz döküyorum
Ve içeride olduğumda bile şemsiyemi açıyorum,
Bana yedi tane daha ver.
Sebep için değil, olduğum kişiden yavaş yavaş vazgeçmek için kan veriyorum.
Nefesimi tutmak yardımcı olmaz, her şey cehenneme gitti,
Bu yüzden kuyudan bir kuruş çaldım çünkü arzularım başarısız oldu.
Hayalet gibi yaşamayı bırakmak için kendi gölgeme bağırıyorum.
Arka kapımı çalan şans mı?
Çünkü 1984'ten beri aynaları kırıyorum.
Merdivenlerin altında yürüyorum, yaralara tuz döküyorum
Ve içeride olduğumda bile şemsiyemi açıyorum,
Bana yedi tane daha ver.
Ona ihtiyacım yok, o kadar da çaresiz değilim.
Yirmi yıl sonra beni ziyarete gel ve belki o zaman
Çünkü daha bağırmayı bitirmedim.
Müdahaleyi iptal edebilirsin, çünkü ilgine ihtiyacım yok.
Arka kapımı çalan şans mı?
Çünkü 1984'ten beri aynaları kırıyorum.
Merdivenlerin altında yürüyorum, yaralara tuz döküyorum
Ve içeride olduğumda bile şemsiyemi açıyorum,
Bana yedi tane daha ver.
Ona ihtiyacım yok, o kadar da çaresiz değilim.
Ona ihtiyacım yok, o kadar da çaresiz değilim.