Senses Fail — Martini Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Martini Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Theres poison in my drinking glass
Don’t stop just sip it down
And in a swirling masquerade of sound
My body hits the ground
I’m beautiful when I’m asleep,
martini kisses land
on my blistered bloody scarlet lips
the bottles in my hand
Burn out not fade away
Burn out not fade away — X2
Burn out not fade away/
I’ll speak in riddles so you can understand
I’ll draw in pencil so you can trace with pen
So in love with me like sand to wet feet
I’ll write both our names into the wet concrete
We’re glistening like silver spoons
Beneath the summer night
Oh can you smell the subtle hint of frost
As the flowers start to cry
The Autumn winds are bringing graves
To all the emerald trees
They’re so beautiful in their dismay
The colors slowly bleed
Burn out not fade away
Burn out not fade away — X2
Burn out not fade away/
I’ll speak in riddles so you can understand
I’ll draw in pencil so you can trace with pen
So in love with me like sand to wet feet
I’ll write both our names into the wet concrete
The pawns will fade away
Burn out not fade away
Burn out not fade away
The kings and his checkmate
Burn out not fade away
Burn out not fade away
And I sit here with a sick grin
Choking as I laugh until I die
Burn out not fade away
Burn out not fade away
Burn out not fade away
Burn out not fade away
Şarkı sözü çevirisi
İçki bardağımda zehir var.
Ben sadece küçük bir yudum al aşağı durma
Ve dönen bir maskeli baloda
Vücudum yere çarpıyor
Ben uyurken çok güzel oluyorum,
martini öper arazi
kabarcıklı kanlı kırmızı dudaklarımda
elimdeki şişeler
Burn out solmaz
Burn out fade away değil-X2
Burn out solmaz/
Bilmecelerle konuşacağım, böylece anlayabilirsin
Kalemle çizeceğim, böylece kalemle takip edebilirsin
Bu yüzden bana ıslak ayaklar için kum gibi aşık
İkimizi de ıslak betona yazacağım.
Gümüş kaşıklar gibi parıldıyoruz.
Yaz gecesinin altında
Oh, donun ince ipucunu koklayabilir misin
Çiçekler ağlamaya başladığında
Sonbahar rüzgarları mezarları getiriyor
Tüm zümrüt ağaçlarına
Korkularını çok güzeller
Renkler yavaş yavaş kanıyor
Burn out solmaz
Burn out fade away değil-X2
Burn out solmaz/
Bilmecelerle konuşacağım, böylece anlayabilirsin
Kalemle çizeceğim, böylece kalemle takip edebilirsin
Bu yüzden bana ıslak ayaklar için kum gibi aşık
İkimizi de ıslak betona yazacağım.
Piyonlar kaybolacak
Burn out solmaz
Burn out solmaz
Krallar ve Şah arkadaşı
Burn out solmaz
Burn out solmaz
Ve burada hasta bir sırıtışla oturuyorum
Ölene kadar güldüğümde boğuluyorum.
Burn out solmaz
Burn out solmaz
Burn out solmaz
Burn out solmaz