Senses Fail — New Year's Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "New Year's Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clip my angels wings
I’m a coward, I’m a liar and a cheat
My vows all means nothing, I’m weaker than a priest
Board up the windows and lock all the doors
Like a hurricane I’m always given a new name
Board up the windows and lock all the doors
Head for the hills get somewhere safe
The further you go the better off you’ll be
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company
Who the fuck would want to live forever
When everyday feels like it’s been a week
Call on the archers and let down the gate
Hell must be a view watching everyone you knew
Move on without you like you never lived
I’m just like my father as lonely as sin
Drinking away what I’ve been given
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company
I hate myself for
Never saying
That I Want you in my life
But it’s not my place to keep on trying to chase
A relationship that’s not there
But if I don’t then I know that you won’t even dare
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company
Şarkı sözü çevirisi
Meleklerin kanatlarını kes
Ben bir korkağım, ben bir yalancıyım ve bir dolandırıcıyım
Yeminlerimin hiçbir anlamı yok, bir rahipten daha zayıfım
Pencereleri kapatın ve tüm kapıları kilitleyin
Bir kasırga gibi bana her zaman yeni bir isim verilir
Pencereleri kapatın ve tüm kapıları kilitleyin
Tepelere git güvenli bir yere git
Şansın da o kadar artar çıkmak daha olacak
Cam kadar temizim ama her zaman temiz gibi görünebilirim
Üzerimde bıraktığın parmak izleri.
Keşke her gece yılbaşı gecesi olsaydı.
Yani bu İrlanda hastalığı şirket olabilir
Kim sonsuza kadar yaşamak ister ki?
Her gün bir hafta gibi hissettiğinde
Okçuları çağır ve kapıyı indir
Cehennem, tanıdığın herkesi izlemek için bir manzara olmalı
Hiç yaşamadığın gibi sensiz devam et
Tıpkı babam gibi günah kadar yalnızım.
Bana verileni içiyorum.
Cam kadar temizim ama her zaman temiz gibi görünebilirim
Üzerimde bıraktığın parmak izleri.
Keşke her gece yılbaşı gecesi olsaydı.
Yani bu İrlanda hastalığı şirket olabilir
Kendimden nefret ediyorum
Asla söyleme
Seni hayatımda istiyorum
Ama kovalamaya çalışmak bana düşmez.
Orada olmayan bir ilişki
Ama eğer yapmazsam, o zaman cesaret edemeyeceğini biliyorum.
Cam kadar temizim ama her zaman temiz gibi görünebilirim
Üzerimde bıraktığın parmak izleri.
Keşke her gece yılbaşı gecesi olsaydı.
Yani bu İrlanda hastalığı şirket olabilir