Senses Fail — Rum Is For Drinking, Not For Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Rum Is For Drinking, Not For Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This captain goes down with the ship,
All hands on decks, stand hip to hip.
I shout the order, shoot to kill.
(I'm dressed to thrill, I’m dressed to thrill)
And all my enemies,
I want their eyes to see,
Their captain walked the plank,
(Destroy them rank by rank)
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way, just to keep our desire alive.
Now set the sail to quarter mast,
Well jump their ship we’ll sink 'em fast.
Men follow me to victory,
And to the cannons roar,
Their bodies dance ashore,
(A pirates life for me,
we wont go quietly)
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way, just to keep our desire alive.
(And to my damsel in distress,)
(You've made a mess of your new dress,)
(And to my damsel in distress,)
(You've made a (mess) x2
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way,
Just to keep our desire alive.
(I'm dressed to thrill)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kaptan gemiyle birlikte batıyor,
Herkes güverteye, kalçadan kalçaya.
Emri haykırıyorum, öldürmek için ateş ediyorum.
(Heyecan için giyindim, heyecan için giyindim)
Ve tüm Düşmanlarım,
Gözlerinin görmesini istiyorum.,
Kaptanları tahtada yürüdü,
(Onları rütbe ile rütbe yok)
Benimle yelken aç, batan güneşe,
Savaş kazanıldı, ama savaş daha yeni başladı.
Ve büyüdükçe, duygular ölmeye başlar.
Arzumuzu canlı tutmak için bir yol bulmalıyız.
Şimdi yelkeni çeyrek direğe ayarlayın,
Gemilerine atla, çabucak batıracağız.
Erkekler beni zafere kadar takip ediyor,
Ve toplara kükreme,
Vücutları karada dans ediyor,
(Benim için bir korsan hayatı,
sessizce gitmeyeceğiz.)
Benimle yelken aç, batan güneşe,
Savaş kazanıldı, ama savaş daha yeni başladı.
Ve büyüdükçe, duygular ölmeye başlar.
Arzumuzu canlı tutmak için bir yol bulmalıyız.
Benim sıkıntı (ve genç kız ,)
(Yeni elbiseni karıştırdın,)
Benim sıkıntı (ve genç kız ,)
(Bir karışıklık yaptın) x2
Benimle yelken aç, batan güneşe,
Savaş kazanıldı, ama savaş daha yeni başladı.
Ve büyüdükçe, duygular ölmeye başlar.
Bir yolunu bulmalıyız ,
Sadece arzumuzu canlı tutmak için.
(Heyecan için giyindim)