Senses Fail — Safe House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Safe House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m climbing out of the hole
That I’ve been digging
Throwing out all the blue prints
I have drawn up for the safe house
I stashed away enough food for forty days
Gallons of water, first aid and propane
And some wine to entertain
I’m always planning for the worst
I signed my will right after birth
I’ve got my eulogy rehearsed
I fall to pieces
And I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray?
Feeling like they forgot me He had the right name
But the wrong street
I’m pulling nails out from the coffin
I’m gasping for air
My eyes are full just like the moon
I’ve got a silver bullet stare
The holy grail that I was taught
Was fiction but the fact is that
It’s not in communion with my thoughts
The vultures circle overhead
Hanging like halos for the dead
But I’m not suited for one yet
I fall to pieces
And I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray?
Feeling like they forgot me He had the right name
But the wrong street
I’m a number in a lottery
Life’s a boardwalk game
God rigged to cheat
As the snow falls
All along the peaks
My minds an avalanche
I’m digging through to reach
All the things I’ve tried
To shove down deep
My minds an avalanche
I’m digging through to reach
If I could run but with this speed
I’m bound to be buried here underneath
A tidal wave triggered to teach
That life on an island isn’t what it seems
I’m cutting off my toes
Just so that I can spite my feet
I fall to pieces
And I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray
Feeling like they forgot me He had the right name
But the wrong street
Şarkı sözü çevirisi
Delikten tırmanmaya çalışıyorum
Yaptığım araştırmaya
Tüm mavi baskıları atmak
Güvenli ev için hazırlandım.
Kırk gün boyunca yeterince yiyecek sakladım.
Galon su, İlk Yardım ve propan
Ve eğlendirmek için biraz şarap
Her zaman en kötüsünü planlıyorum.
Doğumdan hemen sonra vasiyetimi imzaladım.
Konuşma provam var.
Darmadağın olurum
Ve dizlerim güçsüzleşiyor
Sonsuzluğu düşündüğümde
Beni saptırdılar mı?
Beni unuttular gibi hissetmek doğru isme sahipti
Ama yanlış sokak
Tabuttan çivi çekiyorum.
Hava için nefes nefese kaldım
Gözlerim doluydu tıpkı ay gibi
Gümüş bir kurşun bakışım var
Bana öğretilen Kutsal Kase
Bu bir kurgu ama gerçek şu ki
Düşüncelerimle iletişim kurmuyorum.
Akbabalar havai Daire
Ölüler için haleler gibi asılı
Ama henüz buna uygun değilim.
Darmadağın olurum
Ve dizlerim güçsüzleşiyor
Sonsuzluğu düşündüğümde
Beni saptırdılar mı?
Beni unuttular gibi hissetmek doğru isme sahipti
Ama yanlış sokak
Ben bir piyango numarasıyım
Hayat bir tahta oyunu
Tanrı hile yapmak için hileli
Kar yağarken
Tüm zirveleri boyunca
Aklımı bir çığ
Ulaşmak için kazıyorum.
Denediğim her şey
Derin aşağı itmek için
Aklımı bir çığ
Ulaşmak için kazıyorum.
Eğer koşabilseydim ama bu hızda
Buraya gömülmek üzereyim.
Öğretmek için tetiklenen bir gelgit dalgası
Adadaki hayat göründüğü gibi değil.
Ayak parmaklarımı kesiyorum.
Sadece ayaklarıma inat edebilmem için.
Darmadağın olurum
Ve dizlerim güçsüzleşiyor
Sonsuzluğu düşündüğümde
Saptırıldım mı?
Beni unuttular gibi hissetmek doğru isme sahipti
Ama yanlış sokak