Sent By Ravens — Learn from the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sent By Ravens adlı sanatçının "Learn from the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tempting lies with bloodshot eyes
is not who I wanted to be…
It’s not who I wanted to be.
Buried deep in a song I keep
are words that I needed to say,
but words never come out right.
We believe our hearts are pleased where I don’t feel good enough…
I don’t feel good enough.
We learn along the way (That life has meaning)
Inside we feel the same (Should we live for will to change)
All this time we know what’s right,
And we can make it out alive
If we learn from the night.
Say goodnight with hurt inside.
I guess I had something to prove
but your heart would not move.
Terrified of the fear we hide,
and words that we needed to say
but words never come out right.
Hope at best our hearts will rest
Well, that’s not good enough.
That’s not good enough.
We learn along the way (That life has meaning)
Inside we feel the same (Should we live for will to change)
All this time we know what’s right,
And we can make it out alive
If we learn from the night.
I see now that you won’t give up (You never)
Close your eyes 'cause we mean too much.
We learn along the way (That life has meaning)
Inside we feel the same (Should we live for will to change)
All this time we know what’s right,
And we can make it out alive
If we learn from the night.
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı gözlerle baştan çıkarıcı yalanlar
olmak istediğim kişi değil …
Olmak istediğim kişi değildi.
Bir şarkının derinliklerine gömüldüm
söylemem gereken kelimeler var mı,
ama kelimeler asla doğru çıkmıyor.
Yeterince iyi hissetmediğim yerde kalplerimizin mutlu olduğuna inanıyoruz…
Yeterince iyi hissetmiyorum.
Yol boyunca öğreniyoruz (hayatın anlamı var)
İçeride aynı şeyi hissediyoruz (değişmek için yaşamak zorunda mıyız)
Tüm bu zaman boyunca neyin doğru olduğunu biliyoruz,
Ve hayatta kalabiliriz.
Eğer geceden öğrenirsek.
İçinde acı ile iyi geceler de.
Sanırım kanıtlamam gereken bir şey vardı.
ama kalbin kıpırdamadı.
Saklandığımız korkudan korkuyoruz,
ve söylememiz gereken kelimeler
ama kelimeler asla doğru çıkmıyor.
Umarım en iyi ihtimalle kalplerimiz dinlenir
Eh, bu yeterince iyi değil.
Bu yeterince iyi değil.
Yol boyunca öğreniyoruz (hayatın anlamı var)
İçeride aynı şeyi hissediyoruz (değişmek için yaşamak zorunda mıyız)
Tüm bu zaman boyunca neyin doğru olduğunu biliyoruz,
Ve hayatta kalabiliriz.
Eğer geceden öğrenirsek.
Şimdi PES etmeyeceğini görüyorum (asla)
Gözlerini kapat çünkü çok şey ifade ediyoruz.
Yol boyunca öğreniyoruz (hayatın anlamı var)
İçeride aynı şeyi hissediyoruz (değişmek için yaşamak zorunda mıyız)
Tüm bu zaman boyunca neyin doğru olduğunu biliyoruz,
Ve hayatta kalabiliriz.
Eğer geceden öğrenirsek.