Sentenced — The Way I Wanna Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentenced adlı sanatçının "The Way I Wanna Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know of a heaven…
and damn sure…
I know of a Hell…
if you could take a look into this fighter’s mind…
the things you’d see.
What would you think?
How would you feel?
If you could really know me… mmm…
Can you see this Hell I feel inside?
A tragedy in a human mind.
That’s what I am!!!
So turn away, turn away and go.
Turn away while you still can.
Turn away.
The way I’m gonna go is not the way you want to go!
This reign that I have built myself,
over the years, will crumble down me.
Life’s double edged sword gives both pleasure and pain.
And it’s MY cross to be carried!!!
Can you see this chaos-ridden mind?
This tragedy, this tragedy of a human mind.
That’s how I am!!!
«It might seem t’s just a part of the illusion of life.
There’s no perfection in this world,
and in the end we’re but two strangers
sailing our personal seas of sorrow…»
I’ve been to heaven! (and let me tell you)
I have been «down there"So turn away, go.
Turn away while you still can.
Turn away.
The way I’m gonna go is not the way you want to go!
Turn away, Turn away…
This is the way I wanna go
Şarkı sözü çevirisi
Bir cennet biliyorum…
ve çok eminim…
Bir cehennem biliyorum…
eğer bu savaşçının zihnine bir göz atabilirseniz…
göreceğin şeyler.
Ne düşünüyorsun?
Nasıl hissederdin?
Beni gerçekten tanıyabilseydin ... …
İçimde hissettiğim bu cehennemi görebiliyor musun?
İnsan zihninde bir trajedi.
Ben buyum!!!
Şimdi arkanı dön, arkanı dön ve git.
Hala yapabiliyorken arkanı dön.
Geri çevirmek.
Benim gideceğim yol senin gitmek istediğin yol değil!
Bu saltanatı kendim inşa ettim,
yıllar geçtikçe, beni parçalayacak.
Hayatın iki ucu keskin kılıcı hem zevk hem de acı verir.
Ve bu benim taşınmam gereken Haç!!!
Bu kaos dolu zihni görebiliyor musun?
Bu trajedi, insan aklının bu trajedisi.
Ben böyle biriyim işte!!!
"T, yaşam yanılsamasının sadece bir parçası gibi görünebilir.
Bu dünyada mükemmellik yok,
ve sonunda sadece iki yabancıyız
üzüntü bizim kişisel denizler yelken…»
Cennete gittim! (ve sana söyleyeyim)
Orada"Tamam. git aşağı «var.
Hala yapabiliyorken arkanı dön.
Geri çevirmek.
Benim gideceğim yol senin gitmek istediğin yol değil!
Yüz çevir, Çevir…
Bu şekilde gitmek istiyorum