Sentidos Opuestos — El Dibujante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentidos Opuestos adlı sanatçının "El Dibujante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella es una línea vertical
Que el destino va trazando sin parar
Va al lado de otra vertical
Que creyeron que eran ya tal para cual
No sabían que de aquí a la eternidad
Las paralelas no se llegan a juntar
Él es una línea horizontal
Que la vida ha delineado sin pensar
Que el momento en que coincidirán
Es cuando ella lo necesitaba más
No sabían que de ahí hasta el final
Nada volvería nunca a ser igual
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran detenerse
Que ella no siguiera más al sur
Ni él hacia el oeste
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran congelarse
Ser coordenadas y que justamente ahí
Muriera el dibujante
El dibujante
Él topó con otra horizontal
Pero en el sentido opuesto ella va
Si hay un arquitecto universal
Le suplican que lo piense una vez más
Ya no quieren ir en esa dirección
Ahora cuando han encontrado el amor
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran detenerse
Que ella no siguiera más al sur
Ni él hacia el oeste
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran congelarse
Ser coordenadas y que justamente ahí
Muriera el dibujante
El dibujante
Şarkı sözü çevirisi
O dikey bir çizgi
Bu kader sonsuza dek komplo kuruyor
Başka bir dikey yanına gider
Onlar için zaten böyle olduğuna inandılar
Buradan ebediyete kadar bunu bilmiyorlardı.
Paralellikler bir araya gelmiyor
O yatay bir çizgi
Bu hayat düşünmeden özetledi
O an onlar çakışacak
En çok ihtiyacı olduğunda değil
Oradan sonuna kadar bunu bilmiyorlardı.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktı
Ve kesiştikleri noktada
Durmak ister misin
Artık Güney'i takip etmeyeceğini.
Ne de Batıda onu
Ve kesiştikleri noktada
Dondurmak istiyorum
Koordineli olun ve tam orada
Karikatürist ölecek mi
Karikatürcü
Başka bir yatay tökezledi
Ama ters yönde gidiyor
Evrensel bir mimar varsa
Bunu bir kez daha düşünmen için yalvarıyorlar.
Artık o yoldan gitmek istemiyorlar.
Şimdi aşkı bulduğunda
Ve kesiştikleri noktada
Durmak ister misin
Artık Güney'i takip etmeyeceğini.
Ne de Batıda onu
Ve kesiştikleri noktada
Dondurmak istiyorum
Koordineli olun ve tam orada
Karikatürist ölecek mi
Karikatürcü