Sentin'l — Le maître şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentin'l adlı sanatçının "Le maître" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couplet 1:
Y’a bien assez d’gens qui savent tout et j’crois qu’le doute me rend têtu
J’me dis qu’faut l’trouver et non pas rattraper le temps perdu
Dans 10 piges tes potes, comment sais-tu qu’ils seront la près du vide?
Les autres s’accrochent qu'à la réussite de ton blase
Et si je perds mes clefs, le trajet est réglé à la minute
J’m’en fou d’perdre :le p’tit dernier, c’est l’préféré par habitude
Pour commencer, on s'égare et du jeu le temps énonce les cartes
Non violent mais mon message adresse ses pieds à ta figure
Il tient pas compte d’la part des choses, précipite tes déplacements
Il t’lâche tes projets et les prochains
Quand c’est critique il mène la danse
Silencieux, y’a pas plus scred', t’en oublies son existence
C’est quand il est discret à distance qu’il lance l’attaque du siècle
Il échoue rarement malgré que l’on reste patient
Sache qu’en fait il te dirige mec, on dit même qu’il est de l’argent
Nécessaire et naturel: tous obligés d’grandir avec
Espiègle et spectaculaire: ne prévient pas quand il s’arrête
Passes ton tour
Prit en otage, j’resterai correct sans crier
Il te transforme du garçon cool au mec sans pitié
T’en as besoin sans l’voir
Quand t’as plus l’envie, te fournit un futur en kit
Et plus tu grandis, moins t’en as
On s’détruit à vouloir en gagner
Tout ce parcours m'épuise
Bouge de là si tu te crois paré pour le battre ou le détruire
C’est pas une p’tite blague
Dans l’histoire, des mecs qui courrent
A l’arrivée, ils patientent
Tic Tac les aiguillent tournent
Il est le Maître d’une vaste course
Pendant qu’on fait du sur place, l’heure tourne
Les écrits restent mais le temps passe: c’est son cri de guerre
On existe mec tant que le dernier ne se rend pas
Couplet 2:
Il gère carrément les saisons, va faire fondre toute la banquise
Pour rester maître, il hésite pas à t’freiner ou à te ralentir
Rare est l’arc-en-ciel: bien trop souvent le temps est maussade
Trop de sales tempêtes, la nuit le marchand d’rêves vend des cauchemars
Il était la avant la planète et malgré sa forte attraction
Ou que tu sois, il sait quoi faire pour que tu mordes à l’hameçon
Il est derrière tes moments cool mais prévoit quand t’as le cancer
Fort dans tout, il fait couler de l’encre car le temps presse
T’en viens à croire que t’as besoin de ce qu’il te manque
C’est peu dire pour que tu puisses devenir heureux tristement
Lorsque dans ta vie c’est la fête, il est aux platines de la quenelle
Trop fragile: ton avoeu, c’est que t’es nostalgique de ta jeunesse
Et de surcroit nous veut
Sont en pleines abus d’fin: les années passent
La température grimpe: logique qu’on n’ait plus froid aux yeux
Sale affaire, 10 jours de vacances, prépares tes basketts
Des valises? Pas la peine
Le réveil sonne et te rappelle qu’t’es pas libre
Il s’fait passer pour éternel, nous rend sûr de c’que l’on dit
Que l’on prie ou non, j’attends la preuve d’une seconde vie
Et pour gagner des secondes j’avoue
Q’un jour ou l’autre on essaie tous d’arrêter le compte à rebours
Şarkı sözü çevirisi
Beyit 1:
Her şeyi bilen yeterince insan var ve şüphenin beni inatçı kıldığına inanıyorum
Bence onu bulmalı ve kaybedilen zamanı telafi etmemeliyiz.
10 gün içinde, dostlarınız, boşluğa yaklaşacaklarını nereden biliyorsunuz?
Diğerleri sadece blase başarısına sarılmak
Ve eğer anahtarlarımı kaybedersem, yolculuk her dakika ayarlanır
Kaybetmeyi umursamıyorum: son küçük olan alışkanlık tarafından favori
Başlamak için, yoldan sapıyoruz ve oyun zamanından itibaren kartları belirtiyoruz
Şiddet değil ama mesajım onun ayaklarını senin figürüne hitap ediyor
Meseleleri hesaba katmıyor, seyahatlerinizi acele ediyor
Planlarınızı ve diğer planlarınızı bırakacaktır.
Kritik olduğunda dansı yönetiyor.
Sessiz, daha fazla çığlık yok, varlığını unutuyorsun
Bir mesafeden sağduyulu olduğunda, yüzyılın saldırısını başlatır
Sabırlı olmasına rağmen nadiren başarısız olur
Biliyorum aslında sen çalışan adam, para ... diyorlar.
Gerekli ve doğal: tüm büyümek zorunda
Yaramaz ve muhteşem: durduğunda uyarmaz
Sıranı geç.
Rehin alındım, bağırmadan doğru olacağım
Seni havalı bir çocuktan acımasız bir adama dönüştürüyor
Görmeden ihtiyacınız
Artık böyle hissetmediğinizde, size kitte bir gelecek sağlar
Ve daha büyük olsun, daha az olsun
Kazanmak için kendimizi yok ediyoruz
Bütün bu yolculuk beni yoruyor
Onu dövmeye ya da yok etmeye hazır olduğunu düşünüyorsan uzaklaş.
Bu küçük bir şaka değil.
Tarihte, koşan adamlar
Varışta bekliyorlar
Tic Tac iğneler döndürmek
O, büyük bir ırkın Efendisidir
Biz olay yerinde yaparken, saat döner
Yazılar kalır, ama zaman geçer: bu onun savaş çığlığıdır
Sonuncusu teslim olmadığı sürece biz varız.
Beyit 2:
Mevsimleri düpedüz yönetir, tüm buzları eritir
Kontrol altında kalmak için, sizi frenlemek veya yavaşlatmak için tereddüt etmez
Nadir gökkuşağı: çok sık hava kasvetli
Çok fazla kirli fırtına, geceleri rüya tüccarı kabuslar satıyor
Gezegenin cephesiydi ve güçlü çekiciliğine rağmen
Olsun ne ya, kanca lokma yapmak için biliyor
O senin serin anlarının arkasında ama kanser olduğunda öngörüyor
Her şeyde güçlü, mürekkep akışını sağlar çünkü zaman basıyor
Gereken inanmaya ne gerek
Ne yazık ki mutlu olmak için söylenecek çok az şey var
Hayatınızda parti olduğunda, quenelle'in pikaplarında
Çok kırılgan: itirafınız, gençliğiniz için nostaljik olduğunuzdur
Ve ayrıca bizi istiyor
Sonun tam kötüye kullanımı: yıllar geçiyor
Sıcaklık yükselir: artık soğuk gözlerimiz olmadığı mantıklıdır
Kirli iş, 10 günlük tatil, spor ayakkabılarınızı hazırlayın
Valizler mi? Değmez mi
Çalar saat çalar ve size özgür olmadığınızı hatırlatır
Sonsuz gibi davranıyor, bize söylenenlerden emin oluyor
Dua etsek de etmesek de, ikinci bir hayatın kanıtını bekliyorum.
Ve birkaç saniye kazanmak için İTİRAF EDİYORUM
Bir gün ya da diğer hepimiz geri sayımı durdurmaya çalışıyoruz