September — Just An Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, September adlı sanatçının "Just An Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My personality has just been negative for me, iIt’s never worked out
It takes a day or two before I open up to you and I can’t sell that
So I’ve spent my days alone, my heart is frozen to the bone
But now I’m not afraid
So here I am, let me be just what you’re looking for
It’s just an illusion, that’s how everybody likes it So here I am, let me be just what you’re dreaming of It’s just an illusion, that’s now everybody wants it What you see is nothing like the real me Now baby, what you feel is just a little make believe
Don’t say a word you mean, it’s all about the way you’re seen
Just nod your sweet face, keep moving in between
They say it’s blue you know it’s green, don’t make a big case
Man, I’d rather be a clone than spend my lonely life alone
I know we’re all afraid
So here I am, let me be just what you’re looking for
It’s just an illusion, that’s how everybody likes it So here I am, let me be just what you’re dreaming of It’s just an illusion, that’s now everybody wants it What you see is nothing like the real me Now baby, what you feel is just a little make believe
So here I am, let me be just what you’re looking for
I’m not afraid, not anymore
I have a plan, let me be the one you can’t ignore
I’m not afraid
So here I am, let me be just what you’re looking for
It’s just an illusion, that’s how everybody likes it So here I am, let me be just what you’re dreaming of It’s just an illusion, that’s now everybody wants it What you see is nothing like the real me Now baby, what you feel is just a little make believe
Şarkı sözü çevirisi
Kişiliğim benim için olumsuz oldu, hiç işe yaramadı
Sana açılmam bir iki gün sürer ve bunu satamam.
Bu yüzden günlerimi yalnız geçirdim, kalbim kemiğe dondu
Ama şimdi korkmuyorum
Ve işte buradayım, tam olarak aradığınız şey olmama izin verin
Bu sadece bir yanılsama, herkes böyle seviyor, bu yüzden buradayım, sadece hayal ettiğin şey olmama izin ver, bu sadece bir yanılsama, şimdi herkes bunu istiyor, gördüğün şey gerçek ben gibi değil, şimdi bebeğim, hissettiğin şey sadece biraz inandırmak
Demek istediğin tek bir şey söyleme, her şey nasıl göründüğünle ilgili
Sadece tatlı yüzünü salla, aralarında hareket etmeye devam et
Mavi olduğunu söylüyorlar, yeşil olduğunu biliyorsun, büyük bir dava açma
Dostum, yalnız hayatımı yalnız geçirmektense bir klon olmayı tercih ederim.
Hepimizin korktuğunu biliyorum.
Ve işte buradayım, tam olarak aradığınız şey olmama izin verin
Bu sadece bir yanılsama, herkes böyle seviyor, bu yüzden buradayım, sadece hayal ettiğin şey olmama izin ver, bu sadece bir yanılsama, şimdi herkes bunu istiyor, gördüğün şey gerçek ben gibi değil, şimdi bebeğim, hissettiğin şey sadece biraz inandırmak
Ve işte buradayım, tam olarak aradığınız şey olmama izin verin
Korkmuyorum, artık değil
Bir planım var, göz ardı edemeyeceğin biri olmama izin ver
Korkmuyorum
Ve işte buradayım, tam olarak aradığınız şey olmama izin verin
Bu sadece bir yanılsama, herkes böyle seviyor, bu yüzden buradayım, sadece hayal ettiğin şey olmama izin ver, bu sadece bir yanılsama, şimdi herkes bunu istiyor, gördüğün şey gerçek ben gibi değil, şimdi bebeğim, hissettiğin şey sadece biraz inandırmak