September — Until I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, September adlı sanatçının "Until I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Until the day I die
Until the day I die
So every single day begins and ends the same
I see them pushing to get on board a crowded train
Out of the pouring rain, to face another pain
Why you so afraid of the other side?
It’s just a big parade, it’s people on display
If one should stumble imagine what the rest would say
They’re making harmless sounds, their heads go round and round
Why do you stay away from the other side?
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Until the day I die
You’ll see me in the clouds laughing a bit too loud
You’ll see me crying 'cause I’m too crazy to be proud
Today I’ll celebrate, tomorrow is too late
I’ll be out there pushing the borderline
Postponing is a crime, who knows if I have time
When this is over, I hope I never walked the line
So call me immature, at least I know for sure
I’ll be crossing over the borderline
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Until the day I die, I do believe
I hear everybody say that today is the day
And sooner or later my luck is gonna change
Well, that day is never near if you’re living by your fear
Stand up and shout you’re alive
Until the day I die
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Şarkı sözü çevirisi
Öleceğim güne kadar
Öleceğim güne kadar
Yani her gün aynı şekilde başlar ve biter
Kalabalık bir trene binmek için onları zorladıklarını görüyorum
Sağanak yağmurdan, başka bir acıyla yüzleşmek için
Neden diğer taraftan bu kadar korkuyorsun?
Bu sadece büyük bir geçit töreni, halka açık insanlar
Eğer biri tökezlerse, diğerlerinin ne söyleyeceğini hayal et
Zararsız sesler çıkarıyorlar, kafaları dönüyor ve dönüyor
Neden diğer taraftan uzak duruyorsun?
Artık inanmaya sen de beni
Bu güne kadar yaşayacağım öleceğim
İnan bana var
Bu güne kadar yaşayacağım öleceğim
Öleceğim güne kadar
Beni bulutlarda çok yüksek sesle gülerken göreceksin.
Ağladığımı göreceksin çünkü gurur duyamayacak kadar deliyim.
Bugün kutlayacağım, yarın çok geç
Sınır çizgisini zorluyor olacağım.
Ertelemek bir suçtur, kim bilir zamanım var mı
Bu iş bittiğinde, umarım çizgiyi hiç geçmemişimdir
Çok çocukça beni ara, en azından emin olduğum
Sınırı aşacağım.
Artık inanmaya sen de beni
Bu güne kadar yaşayacağım öleceğim
İnan bana var
Bu güne kadar yaşayacağım öleceğim
Ölene kadar inanıyorum.
Herkesin bugün o gün olduğunu söylediğini duydum.
Ve er ya da geç şansım değişecek.
Korkunla yaşıyorsan, o gün asla yakın değildir.
Ayağa kalk ve yaşadığın için bağır.
Öleceğim güne kadar
Artık inanmaya sen de beni
Bu güne kadar yaşayacağım öleceğim
İnan bana var
Bu güne kadar yaşayacağım öleceğim
Artık inanmaya sen de beni
Bu güne kadar yaşayacağım öleceğim
İnan bana var
Bu güne kadar yaşayacağım öleceğim