Septembre — I Am Weightless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septembre adlı sanatçının "I Am Weightless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You mean the world to me
(and I am weightless)
Your heart is everything
(and I am useless)
If you only ask me kindly,
I will not come undone.
I’ll go alone to find you.
I did not try to love you.
Because I’m sorry I am me.
What do you want me to be?
(I'm so ugly)
Please don’t be angry with me
(I'm not complete)
If you confess,
I will depress,
I will not fuck with you.
I’ll go alone to find you.
I did not try to love you.
Because I’m sorry I am me.
Easily, you are to me, I should have been around.
Easily, you are to me, I should have been around
(Thanks to Bryan for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Benim için çok şey ifade ediyorsun.
(ve ben ağırlıksızım)
Kalbin her şey
(ve ben işe yaramazım)
Eğer bana nazikçe sorarsan,
Geri gelmeyeceğim.
Seni bulmak için yalnız gideceğim.
Seni sevmeye çalışmadım.
Çünkü ben olduğum için üzgünüm.
Ne olmamı istiyorsun?
(Çok çirkinim)
Lütfen bana kızma
(Ben tam değilim)
Eğer itiraf edersen,
Depresyona gireceğim,
Seninle uğraşmayacağım.
Seni bulmak için yalnız gideceğim.
Seni sevmeye çalışmadım.
Çünkü ben olduğum için üzgünüm.
Kolayca, benim için öylesin, etrafta olmalıydım.
Kolayca, sen benim için, ben etrafında olmalıydı
(Bu şarkı sözleri için Bryan'a teşekkürler)