Septicflesh — Crescent Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septicflesh adlı sanatçının "Crescent Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sand beneath your feet
a yellow carpetin
the palace of wilderness
Only king and servant is you
searching for the pyramid
that guards the emerald board
It was a crescent moon
when you have been initiated
in the science of the black earth,
And the optimism of youth
pushed you in quests
into the paper worlds
of the libraries of Cairo
Crescent Moon
Two sides of the same coin
The poor in mind are satisfied
with what they see.
Crescent Moon
And they bear the sign of imperfection
because they miss the other side
the invisible.
Crescent Moon
Few words carved with diamond
could draw the curtains
that cover the glassy cage of senses
The warm touch of the starlight
(magnes) will be the proof
and the philosopher’s stone your trophy
Grab the golden rope and climb
the imaginary walls of your thoughts
you may fall but at least you’ll have tried
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarının altındaki kum
sarı bir carpetin
vahşi saray
Sadece kral ve hizmetçi sensin
piramit aranıyor
bu zümrüt tahtasını korur
Bir hilal oldu
ne zaman başlatıldınız
kara dünya biliminde,
Ve gençliğin iyimserliği
seni görevlere itti
kağıt dünyalarına
Kahire kütüphaneleri
Hilal
Aynı madalyonun iki yüzü
Akıldaki fakirler memnun
gördükleriyle.
Hilal
Ve kusur işareti taşırlar
çünkü diğer tarafı özlüyorlar.
görünmez.
Hilal
Elmas ile oyulmuş birkaç kelime
perdeleri çizebilir
bu, duyuların camsı kafesini örter
Yıldız ışığının sıcak dokunuşu
(magnes) kanıt olacak
ve felsefe taşı senin kupan
Altın ipi tut ve tırman
düşüncelerinizin hayali duvarları
düşebilirsin ama en azından denedin.