Septicflesh — Narcissism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septicflesh adlı sanatçının "Narcissism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The chalice is full of sea
fallen leaves upon her face
A map of green continents
Once part of the same tree
Away from where they belonged
Near sits a part of my twin moon
captured from the mirror waters
The sacred drink withdraws oblivion
This is the only way to meet
my full of craters sister
because her grim presence
stands always against
the golden rays of my sun.
How many friends I had,
how many enemies.
Now only absence
Love, its purest form is Narcissism
I remain and they remain through me but only I exist.
Youth preserved, embalmed from history
In courts of exotic domains
sirens play with the strings of the rainbow
in a harmonious elegance
the story of a king.
Şarkı sözü çevirisi
Kadeh deniz dolu
yüzüne düşen yapraklar
Yeşil kıtaların haritası
Bir zamanlar aynı ağacın bir parçası
Ait oldukları yerden uzakta
Yakın benim ikiz ayın bir parçası oturur
ayna sularından yakalandı
Kutsal içki unutulmayı geri çeker
Bu karşılamak için tek yoldur
kraterlerle dolu kız kardeşim
çünkü onun acımasız varlığı
her zaman karşı duruyor
güneşimin altın ışınları.
Birçok arkadaşım vardı nasıl ,
kaç düşman.
Şimdi sadece yokluğu
Aşk, en saf formu Narsisizmdir
Ben kalıyorum ve onlar benim aracılığımla kalıyorlar, ama sadece ben varım.
Gençlik korunmuş, tarihten mumyalanmış
Egzotik alanların mahkemelerinde
sirenler gökkuşağının dizeleri ile oynamak
uyumlu bir zarafette
bir kralın hikayesi.