Sepultura — Arise/Dead Embryonic Cells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sepultura adlı sanatçının "Arise/Dead Embryonic Cells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?
Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise…
I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy
I see the world — old
I see the world — dead
Victims of war, seeking some salvation
Last wish, fatality
I’ve no land, i’m from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust
Face the enemy
Manic thoughts
Religious intervention
Problems remain
Land of anger,
I didn’t ask to be born,
Sadness, sorrow,
Everything so alone,
Laboratory sickness,
Infects humanity,
No hope for cure,
Die by technology,
A world full of shit coming down,
Tribal violence everywhere,
Life in the age of terrorism,
We spit in your other face,
War of races,
World without intelligence,
A place consumed by time,
End of it all,
We’re born,
With pain,
No more,
We’re dead,
Embryonic cells,
Corrosion inside — we feel,
Condemned future — we see,
Emptiness calls — we hear,
Final premonition — the truth,
Land of anger,
I didn’t ask to be born,
Sadness, sorrow,
Everything so alone,
Laboratory sickness,
Infects humanity,
No hope for cure,
Die by technology,
We’re born with pain,
Suffer remains,
We’re born with pain,
Suffer remains,
We’re dead.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş tarafından gizlenmiş
Kıyamet çatışması
Şehirler harabeye dönüyor
Neden ölmek zorundayız?
İnsanlığın yok edilmesi
Soluk gri gökyüzünün altında
Ortaya çıkabilecek miyiz …
Hiçbir şey yapmadım, hiçbir şey görmedim
Terörist çatışma
Sonunda bekliyor
Savaş zamanı komplosu
Dünyayı görüyorum-eski
Dünyayı görüyorum-ölü
Savaş kurbanları, biraz Kurtuluş arıyorlar
Son dilek, ölüm
Toprak yok, hiçbir yerden geliyorum
Küller küllere, tozlar toza
Düşmanla yüzleş
Manik düşünceler
Dini müdahale
Sorunlar devam ediyor
Öfke ülkesi,
Ben bu dünyaya gelmek istemedim ,
Üzüntü, üzüntü,
Her şey çok yalnız,
Laboratuvar hastalığı,
İnsanlığı enfekte eder,
Tedavi için umut yok,
Teknoloji ile öl,
Bok dolu bir dünya aşağı iniyor,
Her yerde kabile şiddeti,
Terörizm çağında yaşam,
Diğer yüzüne tükürüyoruz.,
Irkların Savaşı,
Zeka olmadan dünya,
Zaman tarafından tüketilen bir yer,
Buna sonuna kadar tüm,
Biz doğduk,
Acı ile,
Artık,
Öldük,
Embriyonik hücreler,
İçinde korozyon-hissediyoruz,
Kınanmış gelecek-görüyoruz,
Boşluk çağırıyor-duyuyoruz,
Son önsezi-gerçek,
Öfke ülkesi,
Ben bu dünyaya gelmek istemedim ,
Üzüntü, üzüntü,
Her şey çok yalnız,
Laboratuvar hastalığı,
İnsanlığı enfekte eder,
Tedavi için umut yok,
Teknoloji ile öl,
Acı ile doğduk,
Acı kalır,
Acı ile doğduk,
Acı kalır,
Öldük.