Sepultura — Beneath The Remains/Mass Hypnosis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sepultura adlı sanatçının "Beneath The Remains/Mass Hypnosis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the middle of a war that was not
started by me
Deep depression of the nuclear remains
I’ve never thought if, I’ve never thought
about
This happening to me
Proliferations of ignorance
Orders that stand to destroy
Battlefields and slaughter
Now they mean my home and work
Who has won?
Who has died?
Beneath the remains
Cities in ruins
Bodies packed on minefields
Neurotic game of life and death
Now I can feel the end
Premonition about my final hour
A sad image of everything
Everything’s so real
Who was won?
Who has died?
Everything happened so quickly
I felt I was about to leave hell
I’ll fight for myself, for you, but so what?
To feel a deep hate
To feel scared
But beyond that, to whish being at an end
Clotted blood
Mass mutilation
Hope for the future is only utopia
Mortality, insanity, fatality
You’ll never want to feel what I’ve felt
Mediocrity, brutality, and falsity
It’s just a world against me
Cities in ruins
Bodies packed on minefields
Neurotic game of life and death
Now I can feel the end
Premonition about my final hour
A sad image of everything
Everything’s so real
Who has won?
Who has died?
Beneath the remains
Mass Hypnosis
Looking inside, your future uncertain
The fear grows as a sickness uncured
The silence agonizes, the words sound
strong
Look inside the eyes, leave this world
Hate through the arteries
Mass hypnosis
Uncertain of being back
They make you feel so good
Everything’s darkened
Obey like a fool
Hate through the arteries
Mass hypnosis
Soldiers going nowhere
Believers kneeling over their sins
Inhuman instinct of cowardly leaders
Make the world go their own way
Tens of thousands hypnotized
Trying to find a reason why
Look inside your empty eyes
Obey 'till the end
Looking inside, your future uncertain
The fear grows as a sickness uncured
The silence agonizes, the words sound strong
Look inside the eyes, leave this world
Hate through the arteries
Mass hypnosis
Soldiers going nowhere
Soldiers blinded by their faith
Şarkı sözü çevirisi
Bir savaşın ortasında
benim tarafımdan başladı
Nükleer kalıntıların derin depresyonu
Ben daha önce düşündüm, bir daha düşündüm
hakkında
Bu bana oluyor
Cehaletin çoğalmaları
Yok etmek için duran emirler
Savaş alanları ve katliam
Şimdi Evimi ve işimi kastediyorlar
Kim kazandı?
Kim öldü?
Kalıntıların altında
Harabelerde şehirler
Mayın tarlalarında dolu cesetler
Yaşam ve ölüm nevrotik oyun
Şimdi sonunu hissedebiliyorum.
Son saatimle ilgili önsezi
Her şeyin üzücü bir görüntüsü
Her şey çok gerçek
Kim kazandı?
Kim öldü?
Her şey çok hızlı oldu
Cehennemden ayrılmak üzereydim.
Kendim için savaşacağım, senin için, ama ne olmuş?
Derin bir nefret hissetmek için
Korkmuş hissetmek için
Ama bunun ötesinde, sonunda olmak için
Pıhtılaşmış kan
Toplu sakatlık
Gelecek için umut sadece ütopyadır
Ölüm, delilik, ölüm
Benim hissettiklerimi asla hissetmek istemeyeceksin.
Sıradanlık, vahşet ve yanlışlık
Bu sadece bana karşı bir dünya
Harabelerde şehirler
Mayın tarlalarında dolu cesetler
Yaşam ve ölüm nevrotik oyun
Şimdi sonunu hissedebiliyorum.
Son saatimle ilgili önsezi
Her şeyin üzücü bir görüntüsü
Her şey çok gerçek
Kim kazandı?
Kim öldü?
Kalıntıların altında
Toplu Hipnoz
İçinize baktığınızda, geleceğiniz belirsiz
Korku iyileşmeyen bir hastalık olarak büyür
Sessizlik acı çekiyor, kelimeler geliyor
güçlü
Gözlerin içine bak, bu dünyayı terk et
Atardamarlardan nefret ediyorum
Toplu hipnoz
Geri döndüğümden emin değilim.
Seni çok iyi hissettiriyorlar.
Her şey karanlık
Bir aptal gibi itaat et
Atardamarlardan nefret ediyorum
Toplu hipnoz
Askerler hiçbir yere gitmiyor
İnananlar günahları üzerinde diz çökmüş
Korkak liderlerin insanlık dışı içgüdüsü
Dünyanın kendi yoluna gitmesini sağla
On binlerce hipnotize
Neden bir sebep bulmaya çalışıyorum
Boş gözlerinin içine bak
Sonuna kadar itaat et
İçinize baktığınızda, geleceğiniz belirsiz
Korku iyileşmeyen bir hastalık olarak büyür
Sessizlik acı çekiyor, kelimeler güçlü geliyor
Gözlerin içine bak, bu dünyayı terk et
Atardamarlardan nefret ediyorum
Toplu hipnoz
Askerler hiçbir yere gitmiyor
Askerler inançlarıyla kör oldular