Sepultura — Primitive Future (Reissue) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sepultura adlı sanatçının "Primitive Future (Reissue)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I follow the steps I see in front of me They are deep and well-defined
They show an undefined but straight
path
What has gone through me will never
return
Future won’t let me look back
I just walk, I don’t evolve, I just walk
Animals run by my side
They try to communicate, Each one in its own way
But I can’t understand
I feel alone on this irrational planet
To create or just observe
I keep walking on this desert made of ideas
Primitive Future
My head is heavy but empty
Everything around me is void, without
movement
Without perspectives
The night invades the sky
That darkens the dry ground
Making my shadow join the big stain
that’s forming
My steps become slow and agonize
I step on skulls of generations that
have not formed
I hear painful cries of wars that are
to come
To create everything again, from the
beginning
To teach new minds
To awake a sleeping giant buried
On the ashes of disgrace
It’s scornful the way I live
I look well, I think I’m well
That’s all…
I follow the steps I see in front of me They are deep and well-defined
They show an undefined but straight
path
What has gone through me will never
return
Primitive Future
Şarkı sözü çevirisi
Önümde gördüğüm adımları takip ediyorum, derin ve iyi tanımlanmış
Tanımlanmamış ama düz gösteriyorlar
yol
Benden geçen şey asla olmayacak
dönüş
Gelecek geriye bakmama izin vermiyor.
Sadece yürüyorum, evrimleşmiyorum, sadece yürüyorum
Hayvanlar benim yanımda koşuyor
Her biri kendi yolunda iletişim kurmaya çalışırlar
Ama şunu anlayamıyorum.
Bu irrasyonel gezegende yalnız hissediyorum
Oluşturmak veya sadece gözlemlemek için
Fikirlerden oluşan bu çölde yürümeye devam ediyorum
İlkel Gelecek
Başım ağır ama boş.
Çevremdeki her şey boş,
hareketlilik
Perspektifler olmadan
Gece gökyüzünü istila ediyor
Bu kuru zemini koyulaştırır
Gölgemin büyük lekeye katılmasını sağlamak
bu şekilleniyor
Adımlarım yavaşlıyor ve acı çekiyor
Kuşakların kafataslarına basıyorum.
oluşmuş değil
Savaşların acı verici çığlıklarını duyuyorum.
gelmek
Her şeyi tekrar yaratmak için,
başlangıç
Yeni zihinleri öğretmek
Uyuyan devi uyandırmak için gömüldü
Utanç külleri üzerinde
Bu benim yaşam tarzım küçümseyici
İyi görünüyorum, sanırım iyiyim.
Hepsi bu.…
Önümde gördüğüm adımları takip ediyorum, derin ve iyi tanımlanmış
Tanımlanmamış ama düz gösteriyorlar
yol
Benden geçen şey asla olmayacak
dönüş
İlkel Gelecek