Sepultura — To the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sepultura adlı sanatçının "To the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«To the wall!» claims the soldier
My last steps march to the dead
Last wills! Hell! This is idiotism
Fuck off to me, fuck off to all of you
To the death, I raise my head
My last moments, it’s my existing countdown
A cry for mercy trapped in my throat
But even in hell, there’s a place for cowards
The burning sun over my head
The troop is comin', compassion I dismiss
Sentence of death pounding on my back
There’s no hiding when you’re thrown against the wall
«To Paradise,» the priest is saying, blessing my death
He’s standing in front of me, his merciful sight sickens me
He says that soon I’ll have my judgement
I’ll kneel down in front of the Lord
And he asks me to regret my sins, but it’s too late
Growling words from the bible, raising my agony
Oh God! How I’d like to have my hands untied
The wall I’m facing now
Seeing my life going through my eyes
Feeling death behind my back
An acrid taste of defeat tormenting my last years
And when I feel my body being punched, smashed
There’s no pain, just silence
My last breath echoing, spreading through the air
My body in pieces, a stream of blood
Bloody drops whipping the wall
The silent wall that has understood my silence
The silence that was a prisoner of my soul
Is my soul that now is the ruler of the world
To the wall
Şarkı sözü çevirisi
"Duvara!"asker iddia ediyor
Son adımlarım ölülere doğru yürüyor
Son vasiyet! Cehennem! Bu idiotism var
Bana siktir git, hepinize siktir git
Ölesiye başımı kaldırıyorum.
Son anlarım, bu benim mevcut geri sayımım
Merhamet çığlığı boğazımda sıkıştı
Ama cehennemde bile, korkaklar için bir yer var
Başımın üzerinde yanan güneş
Birlik geliyor, merhamet yok.
Ölüm cezası sırtıma vuruyor
Duvara atıldığında saklanmak yok.
» Cennete, " diyor rahip, ölümümü kutsuyor
Önümde duruyor, merhametli görüşü beni hasta ediyor
Yakında kararımı vereceğimi söylüyor.
Tanrı'nın önünde diz çökeceğim.
Ve günahlarımdan pişman olmamı istiyor, ama çok geç
İncil'den gelen hırıltı sözleri, acımı yükseltiyor
Aman Tanrım! Ellerimin çözülmesini nasıl isterim
Şimdi karşı karşıya olduğum duvar
Hayatımın gözlerimden geçtiğini görmek
Arkamdan ölümü hissetmek
Son yıllarıma işkence eden yenilginin keskin tadı
Ve Vücudumun yumruklandığını hissettiğimde, parçalandı
Acı yok, sadece sessizlik var
Son nefesim yankılanıyor, havaya yayılıyor
Vücudum parçalar halinde, kan akışı
Kanlı damlalar duvarı kırbaçlıyor
Sessizliğimi anlayan sessiz duvar
Ruhumun esiri olan sessizlik
Ruhum şimdi dünyanın hükümdarı mı
Duvara