Sequoyah Prep School — Apple Pie (Maybe Tonight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sequoyah Prep School adlı sanatçının "Apple Pie (Maybe Tonight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was born on the 4th of July,
with a flag in my hand,
and the stars in my eyes,
and I was born again in 1993.
You were born on a mountain top.
You were born to laugh.
You were born to love,
and I think you might have watched to much t.v.
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Maybe tonight.
I say my prayers,
but I dont know why
cuz sooner or later we are all gonna die.
I may have lost the truth,
but the truth did not loose me.
And you say that I think too much,
but you love how I am when I’m out of touch
and I think I should believe what I wanna believe
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Honey dont you forget my name.
You know me long and well,
and not a danm thing has changed.
And I’m lockin up all my doors
cuz my soul don’t live here anymore.
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Maybe tonight
(Thanks to lysa for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Evet 4 Temmuzda doğdum ,
elimde bir bayrak ile,
ve gözlerimdeki yıldızlar,
ve 1993'te yeniden doğdum.
Bir dağın tepesinde doğdun.
Gülmek için doğdun.
Aşk için doğdun.,
ve bence çok fazla TV izlemiş olabilirsin.
Yani tatlım, eğer değişmek istiyorsan,
yeniden düzenlemelisin.
Sadece kelimeyi söyle,
ve kaçabiliriz.
Eğer benimle gelirsen,
bütün eşyalarımızı toplayabiliriz.,
Kasabanın son trenine bineceğiz.
bu gece çöle.
ve oraya vardığımızda
gözlerimizi kapatıp ortadan kaybolacağız.
Yepyeni bir kanat seti alın ve uçmayı öğrenin.
Bu gece belki de.
Dualarımı ediyorum,
ama nedenini bilmiyorum
çünkü er ya da geç hepimiz öleceğiz.
Gerçeği kaybetmiş olabilirim.,
ama gerçek beni kaybetmedi.
Ve sen çok fazla düşündüğümü söylüyorsun.,
ama sen benim nasıl olduğumu seviyorsun.
ve sanırım inanmak istediğim şeye inanmalıyım.
Yani tatlım, eğer değişmek istiyorsan,
yeniden düzenlemelisin.
Sadece kelimeyi söyle,
ve kaçabiliriz.
Eğer benimle gelirsen,
bütün eşyalarımızı toplayabiliriz.,
Kasabanın son trenine bineceğiz.
bu gece çöle.
ve oraya vardığımızda
gözlerimizi kapatıp ortadan kaybolacağız.
Yepyeni bir kanat seti alın ve uçmayı öğrenin.
Tatlım benim adım unutmak dont.
Beni uzun ve iyi tanıyorsun.,
ve hiçbir danm şey değişmedi.
Ve tüm kapılarımı kilitliyorum
çünkü ruhum artık burada yaşamıyor.
Yani tatlım, eğer değişmek istiyorsan,
yeniden düzenlemelisin.
Sadece kelimeyi söyle,
ve kaçabiliriz.
Eğer benimle gelirsen,
bütün eşyalarımızı toplayabiliriz.,
Kasabanın son trenine bineceğiz.
bu gece çöle.
ve oraya vardığımızda
gözlerimizi kapatıp ortadan kaybolacağız.
Yepyeni bir kanat seti alın ve uçmayı öğrenin.
Belki bu gece
(Bu şarkı sözleri için lysa'ya teşekkürler)