Sequoyah Prep School — Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sequoyah Prep School adlı sanatçının "Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to have a friend,
to know when I was old.
I used to let him sleep at my house
on the couch when he got cold,
and he died on my birthday.
Yeah, he died on my birthday.
And I used to know a girl,
She brought me to my knees.
She fell in love with the world,
and fell in love with me,
but I died on her birthday.
Yeah, I died on her birthday.
Singin'
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
for you and me.
And I can hear you in the trees.
The spring time feels just like you used to.
I can taste you on the breeze.
The wind blows just like you used to sing.
and I dont want you to go.
I dont want you to go.
I dont want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
I’m changin' your mind,
but your breakin' my heart,
I did everything I could
not to tear you apart,
but you dont care.
You said it’s to late to stay.
I didnt want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
(Thanks to Lysa for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım vardı ,
yaşlandığımı bilmek için.
İzin evimde uyku onu kullandım
soğuk olduğunda kanepede,
ve doğum günümde öldü.
Evet, doğum günümde öldü.
Eskiden bir kız tanırdım.,
Beni dizlerimin üstüne çöktü.
Dünyaya aşık oldu.,
ve bana aşık oldu,
ama onun doğum gününde öldüm.
Evet, onun doğum gününde öldüm.
Singin'
Ama ayrılıp da senin' zaten,
ve sanırım zamanı geldi,
ve sonunda bir yol buldum
fikrini değiştirmek için.
Ama sanırım çok geç,
Sanırım çok geç.
Çok geç sanırım
senin ve benim için.
Ve seni ağaçların arasından duyabiliyorum.
Bahar zamanı tıpkı eskisi gibi.
Esintinin tadını alabiliyorum.
Rüzgar tıpkı şarkı söylediğin gibi esiyor.
ve gitmeni istemiyorum.
Gitmeni istemiyorum.
Gitmeni istemiyorum.
Ama ayrılıp da senin' zaten,
ve sanırım zamanı geldi,
ve sonunda bir yol buldum
fikrini değiştirmek için.
Ama sanırım çok geç,
Sanırım çok geç.
Çok geç sanırım
Fikrini değiştiriyorum.,
ama kırdığın kalbime ,
Elimden gelen her şeyi yaptım
seni parçalamak için değil,
ama umursamıyorsun.
Kalmak için geç olduğunu söylemiştin.
Gitmeni istemedim.
Ama ayrılıp da senin' zaten,
ve sanırım zamanı geldi,
ve sonunda bir yol buldum
fikrini değiştirmek için.
Ama sanırım çok geç,
Sanırım çok geç.
Çok geç sanırım
(Bu şarkı sözleri için Lysa'ya teşekkürler)