Серебряная свадьба — Голубое платьице şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Серебряная свадьба adlı sanatçının "Голубое платьице" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из помойки катится
Голубое платьице,
Небосвод сияет
Голубой-приголубой
Над головой…
Платьице не глажено,
Птицами загажено,
Платьице оставлено,
Раздавлено судьбой.
За ним — отходы пищевые,
Отбросы вещевые,
Издохший попугайчик
И обоссанный матрас…
Платьице держись,
По ветру кружись,
Платьице не плачь —
Никто не избежит, не избежит
Помойного ведра…
А боль идёт, а боль идёт,
И всё никак не прекращается,
Она не помещается
В живот — она живёт.
Она всегда везде живёт,
И лишь слегка перемещается,
И если не в тебе она звенит,
Она уже кого-то жрёт,
Кого-то ждёт…
Отходы пищевые,
И отбросы вещевые
Людей и попугаев,
И обоссанный матрас…
Хочешь, задержись,
Хочешь, закружись,
Плачь или не плачь —
Никто не избежит, не избежит
Помойного ведра…
Из помойки катится
Голубое платьице.
Всё уже упало,
Всё пропало,
Всё совпало с темнотой.
Платьице не глажено,
Птицами загажено,
Но небосвод над ним сияет
Голубой-приголубой.
Оно заброшено, забыто,
Оно помоями залито,
Но небосвод над ним сияет
Голубой-приголубой.
Оно блестит невероятно,
Оно не прилетит обратно,
И небосвод над ним сияет
Голубой-приголубой.
Плачь или не плачь,
Плачь или не плачь,
Плачь или не плачь,
Не плачь,
Не плачь…
Şarkı sözü çevirisi
Çöp yuvarlanıyor
Mavi elbise,
Gökyüzü parlıyor
Mavi-приголубой
Başının üstünde…
Elbise ütü değil,
Kuşlar kirlenmiş,
Elbise sol,
Kader tarafından ezilmiş.
Arkasında-gıda atıkları,
Çöp duffel,
Ölü papağan
Ve çiş şilte…
Elbise tutun,
Rüzgarda dön,
Elbise ağlama —
Kimse kaçmayacak, kaçmayacak
Çöp Kovası…
Ve acı gider ve acı gider,
Ve her şey bitmiyor,
Bu uygun değil
Karnında yaşıyor.
O her zaman her yerde yaşıyor,
Ve sadece biraz hareket ediyor,
Ve eğer senin içinde değilse, o halkalar,
Zaten birini yiyor.,
Birini bekliyor…
Gıda atıkları,
Ve paçavralar
İnsanlar ve papağanlar,
Ve çiş şilte…
İster misin, değil,
İster misin, закружись,
Ağla ya da ağlama —
Kimse kaçmayacak, kaçmayacak
Çöp Kovası…
Çöp yuvarlanıyor
Mavi elbise.
Her şey zaten düştü,
Hepsi gitti.,
Her şey karanlığa denk geldi.
Elbise ütü değil,
Kuşlar kirlenmiş,
Ama gök onun üzerinde parlıyor
Mavi-prigoluboy.
Terk edilmiş, unutulmuş.,
Bu çöp dolu,
Ama gök onun üzerinde parlıyor
Mavi-prigoluboy.
İnanılmaz derecede parlıyor,
Geri gelmeyecek.,
Ve üzerinde gök parlıyor
Mavi-prigoluboy.
Ağla ya da ağlama,
Ağla ya da ağlama,
Ağla ya da ağlama,
Ağlama.,
Ağlama.…