Серебряная свадьба — Грусть до предела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Серебряная свадьба adlı sanatçının "Грусть до предела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Смотри,
как сердце тихонько сжалось!
Не чтоб надавить на жалость,
а так…
Накрыло волною вселенских вод.
И что
будешь делать с тоской такою?
И чем себя успокоишь?
И вот,
так нужен мне голос, в котором плывет
такая же грусть —
мне надо ее услышать в ответ.
Мне трудно дышать,
но, похоже, что лучше выжить, чем нет.
Хотелось грусть довести до предела,
Грусть довести до предела
И вывести на свет.
Хотелось грусть довести до предела,
До предела…
А предела нет
Сыграй, сыграй мне, на чем придется,
Поверь, что все обойдется,
Прости!
А чем мне утешить тебя еще?
Ничем.
Ничем — понятное дело.
Слова пролетят вне тела,
И все.
А тело не в том, а вообще ни в чем.
Сыграй свою грусть!
Мне надо ее услышать в ответ.
Мне трудно дышать,
но, похоже, что лучше выжить, чем нет.
Хотелось грусть довести до предела,
Грусть довести до предела
И вывести на свет.
Хотелось грусть довести до предела.
До предела…
А предела нет
Şarkı sözü çevirisi
İzle,
kalbin nasıl sessizce büzüldü!
Acıma baskısı için değil,
ve böylece…
Evrensel suların dalgasıyla kaplı.
Ve ne
bu Sefaleti yapacak mısın?
Kendini nasıl sakinleştireceksin?
Ve işte,
yüzen bir sese ihtiyacım var.
aynı üzüntü —
lazım ona bir cevap.
Nefes almakta zorlanıyorum,
ama hayatta kalmak daha iyi değil gibi görünüyor.
Keşke üzüntü getirmek için sınır,
Üzüntü sınırı getirmek
Ve ışık getirmek.
Keşke üzüntü getirmek için sınır,
Sınıra kadar…
Ve sınır yok
Çal, çal bana, ne yapmalıyım,
Her şeyin yoluna gireceğine inan.,
Üzgünüm!
Seni başka ne teselli edebilirim ki?
Şeyle.
Hiçbir şey-anlaşılabilir.
Kelimeler vücudun dışına uçacak,
Tüm.
Ve vücut o değil, hiçbir şey.
Üzüntünü oyna!
Lazım ona bir cevap.
Nefes almakta zorlanıyorum,
ama hayatta kalmak daha iyi değil gibi görünüyor.
Keşke üzüntü getirmek için sınır,
Üzüntü sınırı getirmek
Ve ışık getirmek.
Üzüntü getirmek istedim.
Sınıra kadar…
Ve sınır yok