Серебряная свадьба — Сердечная мускулатура şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Серебряная свадьба adlı sanatçının "Сердечная мускулатура" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я стою у доски и грызу кусочек мела:
Мне не хватает смелости и физической подготовки.
Мне 10 лет — за пятёрки в четверти мне купят велосипед,
Чтоб я стала сильной и ловкой.
Но на улице Мира шпана отберёт катофоты,
Потом не впишусь в поворот — и в ноги спицей
В следующий раз на велосипед я сяду, когда мне будет за 30
Жизненный опыт…
Жизненный опыт навис надо мною…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
В пятом классе я подружилась с мальчиком
Из такой «особой» семьи,
Такой, прямо скажем, неблагополучной
Мы были с ним неразлучны:
Я говорила, что он самый лучший,
А мама сказала, что он вонючий.
Мы с ним ходили в кино, сочиняли стихи и рассказы,
Не ссорясь ни разу — две чистых души.
Дружба завершилась, когда у меня были обнаружены вши!
Жизненный опыт…
Жизненный опыт навис надо мною…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
Şarkı sözü çevirisi
Tahtada duruyorum ve bir parça tebeşir kemiriyorum:
Cesaretim ve zindeliğim yok.
Ben 10 yaşındayım — çeyrekte beş için bir bisiklet alacağım,
Güçlü ve çevik olmak için.
Ama dünya sokaklarında, pislikler katofotları alacak,
Sonra bir dönüşe ve bacaklara bir konuşmacı ile uymayacağım
Bir dahaki sefere bisiklete bineceğim, 30 yaşımdayken.
Yaşam deneyimi…
Yaşam deneyimi bana asıldı…
Farklı olmak istedim, ama hiçbir şey işe yaramadı:
Hayat okulu gereksiz oldu,
Gereksiz oldu
Farklı olmak istedim, ama hiçbir şey işe yaramadı:
Hayat okulu gereksiz oldu,
Gereksiz oldu…
Beşinci sınıfta bir çocukla arkadaş oldum
Böyle bir» özel " aileden,
Böyle, açıkçası, işlevsiz
Onunla ayrılamazdık.:
En iyisi olduğunu söylemiştim.,
Annem de kokuşmuş olduğunu söyledi.
Onunla sinemaya gittik, şiir ve hikayeler yazdık,
Bir kez bile kavga etmeden-iki saf ruh.
Bitler keşfedildiğinde arkadaşlık sona erdi!
Yaşam deneyimi…
Yaşam deneyimi bana asıldı…
Farklı olmak istedim, ama hiçbir şey işe yaramadı:
Hayat okulu gereksiz oldu,
Gereksiz oldu…
Farklı olmak istedim, ama hiçbir şey işe yaramadı:
Hayat okulu gereksiz oldu,
Gereksiz oldu…