SEREBRO — Пыль ангелов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SEREBRO adlı sanatçının "Пыль ангелов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Есть тонкая линия счастья
Мне кажется я в её власти
И долгая линия жизни
Стучит на запястье всё выше.
Тонула в безумном белом
Без крыльев до солнца летела
По венам с небес стекала,
Но душу мою поймала.
Солнечная пыль…
Белая, белая пыль ангелов
Бежали в небо вместе с тобой,
Но твоя нежность мне прямо в кровь.
Белая, белая пыль ангелов
Упали в небо вместе с тобой
Я знаю, это и есть любовь.
Есть тонкая линия света
И ангелы знают об этом,
Но белая линия рая
Доводит до точки, до края.
Разбитые мокрые звёзды
В карманах случайные слёзы
Пусть тихие, снежные хлопья
Пронзают дыхание как копья.
И на крыльях пыль…
Белая, белая пыль ангелов
Бежали в небо вместе с тобой,
Но твоя нежность мне прямо в кровь.
Белая, белая пыль ангелов
Упали в небо вместе с тобой
Я знаю, это и есть любовь.
Şarkı sözü çevirisi
İnce bir mutluluk çizgisi var
Sanırım onun gücündeyim.
Ve uzun bir yaşam çizgisi
Bileğinize daha yüksek vurur.
Deli beyaz boğuldu
Güneş uçana kadar kanatsız
Gökyüzünden damarlar boyunca akıyordu,
Ama ruhumu yakaladım.
Güneş tozu…
Beyaz, beyaz toz melekler
Seninle gökyüzüne kaçtı,
Ama hassasiyetin kanıma akıyor.
Beyaz, beyaz toz melekler
Seninle birlikte gökyüzüne düştü
Aşkın bu olduğunu biliyorum.
İnce bir ışık çizgisi var
Ve melekler bunu biliyor,
Ama cennetin beyaz çizgisi
Bir noktaya, kenara götürür.
Kırık ıslak yıldız
Ceplerinde rastgele gözyaşları
Sessiz, kar gevreği olsun
Mızrak gibi nefes alıyorlar.
Ve kanatlarda toz var…
Beyaz, beyaz toz melekler
Seninle gökyüzüne kaçtı,
Ama hassasiyetin kanıma akıyor.
Beyaz, beyaz toz melekler
Seninle birlikte gökyüzüne düştü
Aşkın bu olduğunu biliyorum.