Serena Ryder — weak In the knees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serena Ryder adlı sanatçının "weak In the knees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you mind if I pretended
We were somewhere else?
Doing something we wanted to
'Cause all this living makes me wanna do is die
'Cause I can’t live with you
And you don’t even care
Would you mind if I pretended
I was someone else
With courage in love and war
I used to think that’s what I was
But now this lying hurts too much
And I don’t know what for
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
Would you mind if I walked over
And I kissed your face
In front of all of your friends?
Would you mind if I got drunk
And said I wanna take you home to bed?
Oh, would you change your mind?
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
How could I be such a fool to think
That there was anything that your love could bring
To my life, to my eyes, what I wanna see
That I wanted your love to belong to me
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to, oh My legs are strong and I’ll move on Honey, I’m weak, oh honey, I’m weak, ohh
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gibi bir mahsuru olur mu
Başka bir yerde miydik?
Bir şeyler yapmak istedik
Çünkü tüm bu yaşam beni ölmek istiyor.
Çünkü seninle yaşayamam.
Ve senin umurunda bile değil
Eğer gibi bir mahsuru olur mu
Bir başkası.
Aşk ve savaşta cesaretle
Eskiden öyle olduğumu düşünürdüm.
Ama şimdi bu yalan çok acıtıyor
Ve ne için olduğunu bilmiyorum
Senin için dizlerim zayıf.
Ama ayakta duracağım, eğer beni istiyorsan, bacaklarım güçlü ve devam edeceğim, ama tatlım, dizlerim zayıf.
Biraz yürüyebilir miyim?
Ve yüzünü öptüm
Tüm arkadaşlarının önünde mi?
Sarhoş olursam sorun olur mu
Seni eve, yatağa götürmek istediğimi mi söyledi?
Fikrini değiştirir misin?
Senin için dizlerim zayıf.
Ama ayakta duracağım, eğer beni istiyorsan, bacaklarım güçlü ve devam edeceğim, ama tatlım, dizlerim zayıf.
Nasıl böyle bir aptal olabilirim
Aşkının getirebileceği her şey olduğunu.
Hayatıma, gözlerime, görmek istediğim şeye
Aşkının bana ait olmasını istedim.
Senin için dizlerim zayıf.
Ama eğer istersen ayakta duracağım, oh bacaklarım güçlü ve devam edeceğim tatlım, zayıfım, oh tatlım, zayıfım, ohh
Oh, senin için, oh, senin için
Oh, senin için, oh, senin için
Oh, senin için