Serenity — Changing Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serenity adlı sanatçının "Changing Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So ends the tale of a hero
with a true English heart
Of a man who knows pain and sorrow
and the fortunes in life
Villain, then hero, then scapegoat was I Once I was knighted, now my star disappeared
in a darkening sky
Never feared the enemy
not on land, nor on sea
Beating loud inside me, I can’t negate
I’ve been always fighting for,
for my Queen forevermore
the empire’s blade for a changing fate
This news is too disappointing
to ignore it, Sir Drake!
Sunken ships and twelve thousand fallen,
a disastrous mistake!
You’ve been a daring, reliable man (I'm still that man!)
upright and loyal to his Queen and land
Now our union must end
Never feared the enemy
not on land, nor on sea
Beating loud inside me, I can’t negate
We’ve been always fighting for
our land forevermore
The empire’s blade for a changing fate
… the island’s fate forever
May England’s people ever
know well our names and honour
our legacy …
Will now the overrun armada rise again?
Finally tide has turned
I fear the menace of invasion is at hand …
Hear me now, I have learned my lesson, please be gracious
I shall never fail anymore!
Şarkı sözü çevirisi
Böylece bir kahramanın hikayesi sona erer
gerçek bir İngiliz kalbi ile
Acıyı ve üzüntüyü bilen bir adamın
ve hayattaki servetler
Kötü adam, sonra kahraman, sonra günah keçisi bir zamanlar şövalye oldum, şimdi yıldızım kayboldu
karanlık bir gökyüzünde
Düşmandan asla korkmadım
ne karada ne de denizde
İçimde yüksek sesle dövmek, inkar edemem
Her zaman bunun için savaştım.,
sonsuza dek Kraliçem için
değişen bir kader için imparatorluğun bıçağı
Bu haber çok hayal kırıklığı yaratıyor
bunu görmezden gelmek için, Sör Drake!
Batık gemiler ve on iki bin düşmüş,
feci bir hata!
Cesur, güvenilir bir adam oldun (ben hala o adamım!)
kraliçesine ve topraklarına sadık ve sadık
Şimdi sendikamız sona ermeli
Düşmandan asla korkmadım
ne karada ne de denizde
İçimde yüksek sesle dövmek, inkar edemem
Her zaman bunun için savaştık.
topraklarımız sonsuza dek
Değişen bir kader için imparatorluğun bıçağı
... adanın kaderi sonsuza dek
İngiltere halkı hiç
isimlerimizi ve onurumuzu iyi bilin
mirasımız …
Şimdi taşan armada tekrar yükselecek mi?
Sonunda gelgit döndü
Korkarım istila tehdidi yaklaşıyor. …
Şimdi beni dinleyin, dersimi aldım, lütfen nazik olun
Artık başarısızlığa uğratmayacağım!