Serenity — Far From Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serenity adlı sanatçının "Far From Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sea is deep and blue*
No shallow waters are in sight
And hearts should be so light
North winds sing
Tell us of an unknown coast
We’ve gone southernmost to glorify the king
We have raised his coat of arms
Wherever we have landed
Our dreams of foreign shores were flying high
Now, a victim of democracy am I No one has ever sailed so far from home
The one who wishes to go on is me alone
Turning back feels like I’d leave a child behind
Oh fate be kind
We passed a raving storm
That left us all in mortal fear
So why are we still here?
Don’t you see
Don’t you see this tempting chance
Reaching India and other lands by sea
So distant
Horizons
Behind them
Doom is waiting
Two more days
We will sail
If this fails
We’ll be turning
Şarkı sözü çevirisi
Deniz derin ve mavi*
Görünürde sığ su yok
Ve kalpler çok hafif olmalı
Kuzey rüzgarları şarkı söylüyor
Bize bilinmeyen bir kıyıdan bahset
Kralı yüceltmek için en güneye gittik.
Onun armasını kaldırdık.
Nereye indiysek
Yabancı kıyıların hayallerimiz yüksek uçuyordu
Şimdi, demokrasinin kurbanı ben hiç kimse evden bu kadar uzağa yelken açmadı mı
Gitmek isteyen bir yalnız ben
Geri dönmek, bir çocuğu geride bırakacakmışım gibi geliyor
Ah kader nazik ol
Çılgın bir fırtınadan geçtik.
Bu hepimizi ölümcül korku içinde bıraktı
Peki neden hala buradayız?
Görmüyor musun
Bu cazip şansı görmüyor musun
Deniz yoluyla Hindistan ve diğer topraklara ulaşmak
Çok uzak
Ufuklar
Arkalarında
Doom bekliyor
İki gün daha
Yelken açarız
Bu başarısız olursa
Olacağız dönüm