Serenity — Tannenberg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serenity adlı sanatçının "Tannenberg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mid of July, the summer breeze
Carries scents of blood along
Those times we fear,
To lose a dream, to lose a nation
Our strategy, a master plan,
Slowly wrtiting history
A genius trap coming their way,
Fate will not let us down today
I don’t defeat an enemy
I defend what I beliefe is right
My role in the war is to bring
To my country a glory to taste
Tannenberg, where they lost the game
Surrounding their men
We let them no chance
Tannenberg, luck was on our side,
That they never changed their mind
Tannenberg, when I chose that name
I remember the knights
Who fell in the past
Shall this victory lighten their memory
Everywhere, all the same
Together as one, in the fronting line
Men are ready for the fight
I knoe they fear,
To lose their dreams, to lose their reason
Falling around one by one,
Victims of fate will soon abound.
But rules are clear as they see
They can only survive by killing
They don’t defeat an enemy,
They obey orders we have given,
Your soldiers of fortune know
We owe you the glory we taste
Tannenberg, where they lost the game
Surrounding their men
We let them no chance
Tannenberg, luck was on our side,
That they never changed their mind
Tannenberg, when I chose that name
I remember the knights
Who fell in the past
Shall this victory lighten their memory
Everywhere, all the same
Here I stand
Watching the line
There they stand, together
Fall with pride
On both sides
Men are a band of brothers
But counting the dead is somehow
Changing the glory to waste
Tannenberg, if I had done wrong,
I wouldn’t live to long… a regret so strong
Tannenberg, luck was on our side,
That they never changed their mind
Tannenberg, when I chose that name
I remember the knights
Who fell in the past
Shall this victory lighten their memory
Everywhere, all the same
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz ortası, yaz esintisi
Kan kokuları taşır
Korktuğumuz zamanlar,
Bir rüyayı kaybetmek, bir ulusu kaybetmek
Stratejimiz, bir ana plan,
Yavaş yavaş tarih wrtiting
Bir deha tuzağı geliyor,
Kader bugün bizi hayal kırıklığına uğratmayacak
Bir düşmanı yenmem.
Beliefe ben doğru olanı savunuyorum
Savaştaki rolüm
Ülkeme tatmak için bir zafer
Tannenberg, oyunu nerede kaybettiler
Adamlarını çevreleyen
Onlara en ufak bir şans izin verdik
Tannenberg, şans bizim tarafımızdaydı.,
Fikrini hiç değiştirmediklerini.
Tannenberg, bu ismi seçtiğimde
Şövalyeleri hatırlıyorum.
Geçmişte kim düştü
Bu zafer onların hafızasını aydınlatacak mı
Her yerde, hepsi aynı
Birlik içinde önü hattı
Erkekler kavga için hazır
Korkuyorlar knoe ben ,
Hayallerini kaybetmek, akıllarını kaybetmek
Birbiri ardına düşmek,
Kaderin kurbanları yakında bol olacak.
Ama kurallar gördükleri gibi açık
Sadece öldürerek hayatta kalabilirler
Bir düşmanı yenmezler.,
Verdiğimiz emirlere uyuyorlar.,
Servet askerlerin biliyor
Sana tattığımız ihtişamı borçluyuz.
Tannenberg, oyunu nerede kaybettiler
Adamlarını çevreleyen
Onlara en ufak bir şans izin verdik
Tannenberg, şans bizim tarafımızdaydı.,
Fikrini hiç değiştirmediklerini.
Tannenberg, bu ismi seçtiğimde
Şövalyeleri hatırlıyorum.
Geçmişte kim düştü
Bu zafer onların hafızasını aydınlatacak mı
Her yerde, hepsi aynı
Burada duruyorum
Çizgiyi izlemek
Orada duruyorlar, birlikte
Gururla düşmek
Her iki tarafta
Erkekler bir grup kardeştir
Ama ölüleri saymak bir şekilde
Zaferi boşa harcamak için değiştirmek
Tannenberg, eğer yanlış yapmış olsaydım,
Uzun süre yaşayamam... çok güçlü bir pişmanlık
Tannenberg, şans bizim tarafımızdaydı.,
Fikrini hiç değiştirmediklerini.
Tannenberg, bu ismi seçtiğimde
Şövalyeleri hatırlıyorum.
Geçmişte kim düştü
Bu zafer onların hafızasını aydınlatacak mı
Her yerde, hepsi aynı