Serenity — Velatum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serenity adlı sanatçının "Velatum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silent lake under eagle’s wings
Reflecting sky and mountains high
It’s waters hide some mystery
A plate of stone, discovered trace,
leads back to unknown days
See a witness in every pile of stones,
every place where they are standing in cirles
silent witness to the past, to times of old belief
when spirits reigned in the mountains alone
(Bridge:)
Still so many secrets
And so many tales untold remain
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to natural powers
A land that no one could tame
Where the scared spring creates a place benign
You feel fine, perceiving the ghosts of the old days
(Bridge:)
Still so many secrets
And so many tales untold remain
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to natural powers
A land that no one could tame
(Along with Chorus:)
Knowing the threats in a world of regrets
By the soothing of spirits they try
Keep the white death away saving harvest and hay
Let the tempest of demons pass by
Şarkı sözü çevirisi
Kartalın kanatlarının altında sessiz bir göl
Gökyüzünü ve yüksek Dağları yansıtan
Bu sular bazı gizemleri gizliyor
Bir tabak taş, keşfedilen iz,
bilinmeyen günlere geri dönüyor
Her taş yığınında bir tanık görün,
cirles'de durdukları her yer
geçmişe, eski inanç zamanlarına sessiz tanık
ruhlar dağlarda tek başına hüküm sürdüğü zaman
(Köprü:)
Hala çok fazla sır var
Ve anlatılmamış pek çok masal kaldı
Hayatları bizimkilerden çok farklı.
Yaşadığımız yer aynı olsa da
Doğal güçlere çok yakın
Kimsenin evcilleştiremeyeceği bir ülke
Korkmuş baharın iyi huylu bir yer yarattığı yer
Eski günlerin hayaletlerini algılayarak iyi hissediyorsun
(Köprü:)
Hala çok fazla sır var
Ve anlatılmamış pek çok masal kaldı
Hayatları bizimkilerden çok farklı.
Yaşadığımız yer aynı olsa da
Doğal güçlere çok yakın
Kimsenin evcilleştiremeyeceği bir ülke
(Koro ile birlikte:)
Pişmanlık dünyasındaki tehditleri bilmek
Ruhları yatıştırarak deniyorlar
Beyaz ölümü hasat ve samandan uzak tutun
Şeytanların fırtınasının geçmesine izin verin