Serge Gainsbourg — Dieu fumeur de havanes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Dieu fumeur de havanes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dieu est un fumeur de havanes
Je vois ses nuages gris
Je sais qu’il fume même la nuit
Comme moi ma chérie
Tu n’es qu’un fumeur de gitanes
Je vois tes volutes bleues
Me faire parfois venir les larmes aux yeux
Tu es mon maître après Dieu
Dieu est un fumeur de havanes
C’est lui-même qui m’a dit
Que la fumée envoie au paradis
Je le sais ma chérie
Tu n’es qu’un fumeur de gitanes
Sans elles tu es malheureux
Au clair de ma lune, ouvre les yeux
Pour l’amour de Dieu
Dieu est un fumeur de havanes
Tout près de toi, loin de lui
J’aimerais te garder toute ma vie
Comprends-moi ma chérie
Tu n’es qu’un fumeur de gitanes
Et la dernière je veux
La voir briller au fond de mes yeux
Aime-moi nom de Dieu
Dieu est un fumeur de havanes
Tout près de toi, loin de lui
J’aimerais te garder toute ma vie
Comprends-moi ma chérie
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı Havana'dan sigara içiyor
Gri bulutlarını görüyorum.
Geceleri bile sigara içtiğini biliyorum.
Benim gibi sevgilim
Sen sadece bir çingene içicisin.
Mavi Parşömenlerini görüyorum.
Bazen gözyaşları gözlerime geliyor
Tanrı'dan sonra benim efendimsin.
Tanrı Havana'dan sigara içiyor
Bana kendisi söyledi.
Duman cennete gönderir
Biliyorum, tatlım.
Sen sadece bir çingene içicisin.
Onlar olmadan mutsuzsun.
Ayımın ışığında, gözlerini aç
Tanrı aşkına
Tanrı Havana'dan sigara içiyor
Sana yakın, ondan uzak
Seni tüm hayatım boyunca tutmak istiyorum.
Beni anlıyor musun, sevgilim.
Sen sadece bir çingene içicisin.
Ve son istiyorum
Gözlerimin arkasında parladığını gör
Tanrı aşkına beni sev
Tanrı Havana'dan sigara içiyor
Sana yakın, ondan uzak
Seni tüm hayatım boyunca tutmak istiyorum.
Beni anlıyor musun, sevgilim.