Serge Gainsbourg — Judith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Judith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith dis le moi que veux tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Dois je en pleurer, en rire, je ne saurais le dire,
Toi qui te joue de moi, que ne me le dis tu pas,
En pleurer c’est de rage, en rire c’est dommage,
Je ne sais plus que faire entre le ciel et l’enfer.
Judith c’est plus fort que moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Mais si de guerre lasse, un jour je me lasse,
Judith ce jour l vois tu je te tue.
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith dis le moi que veux tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Mais moi c’est plus fort que moi je n’aime que toi.
Şarkı sözü çevirisi
Judith, benden ne istiyorsun, ne istiyorsun?
Judith sadece seni seviyorum, biliyor musun?
Dün beni öptün, yarın yoruldun.
Judith, ne istediğini söyle.
Dün beni öptün, yarın yoruldun.
Judith, benden ne istiyorsun, ne istiyorsun?
Ağlamalıyım, gülmeliyim, söyleyemem.,
Benimle oynuyor musun, sen bana söylemiyorsun ,
Ağlamak öfkedir, gülmek acınacak bir şeydir,
Artık cennet ve cehennem arasında ne yapacağımı bilmiyorum.
Judith benden daha güçlü, ne istiyorsun?
Judith sadece seni seviyorum, biliyor musun?
Ama savaştan yorulursam, bir gün yorulurum.,
Judith Bugün seni gördüğümde seni öldürürüm.
Judith, benden ne istiyorsun, ne istiyorsun?
Judith sadece seni seviyorum, biliyor musun?
Dün beni öptün, yarın yoruldun.
Judith, ne istediğini söyle.
Dün beni öptün, yarın yoruldun.
Ama ben kendimden daha güçlüyüm. Ben sadece seni seviyorum.